浅谈瓦莱利的《纯诗》（雨露原作）
《纯情》是法国诗人瓦莱利撰。这篇论文出自他的论文集《诗的艺术》。瓦莱利对诗的语言表现特征有独到的认识。认为诗是以语言为形式。表现人们所能感触的世界的幻象。因此，他认为诗境即梦境，诗境与实际事物无关，追求一种“纯诗”的境界。但是，瓦莱利又不无遗憾地承认，“纯诗的概念是一个达不到的类型，是诗人的愿望、努力和力量的一个理想的边界。”瓦莱利的诗论至今仍是西方论界的一个热门话题。（参考《现代西方文论选》，上海译文出版社1983年版）