（1）国际权威出版物

《世界遗产》（英文版）原名“World Heritage”，大16开，5个印张，80页面（封面为170克铜版纸，正文为105克铜版纸），季刊，1996年由评定《世界遗产名录》最高权威机构----UNESCO世界遗产中心与西班牙〈马德里〉圣·马科斯出版社（Ediciones San Marcos）共同创办。主要介绍已被UNESCO列入《世界遗产名录》、分布于全球各地的世界遗产及其保护情况。该刊物创办时即有英文、西文、法文三个版本，2002年出版俄文版。

《世界遗产》杂志主编是UNESCO世界遗产中心主任弗朗西斯科·巴达兰（Mr. Franceso Bandarin），编委会由UNESCO各相关部门（如世界遗产中心、文化遗产处、生态科学处等）官员以及世界遗产领域相关国际组织（包括ICCROM、IUCN、ICOMOS）的专家、顾问等人员组成。他们大多是《世界遗产名录》申报材料的审核专家、申报项目的评估专家。《世界遗产》所刊载的稿件绝大多数由国际国内知名专家、学者或遗产管理方面的官员撰写。

为了推动对中国世界遗产的传播和保护，UNESCO除授权我社了从他们的《世界遗产》杂志英文版中精选资料并独家翻译外，还同意就我社自主采编和出版《世界遗产》中文杂志事宜进行合作。鉴此，我们的《世界遗产》中文杂志虽也是16开，但印张已增至7个（即112页），其中有相当多的内容重点介绍和宣传中国的世界遗产或者进入“世界遗产预备清单”的风景名胜、文物古迹。

（2）内容栏目定位明确

内  容  主要报道入选《世界遗产名录》的各类世界遗产及其保护情况，包括世界遗产的人文和科学价值；各国保护世界遗产的政策、措施与成就；世界遗产申报成功案例解析；城市建设、旅游观光与世界遗产的保护性开发；公民世界遗产保护意识的培育；世界遗产保护的国际合作及成功范例展示，等等。

栏  目  世界遗产观光（文化遗产、自然遗产、文化与自然双重遗产、文化景观和人类口头与非物质遗产）；世界遗产聚焦；濒危世界遗产；遗产申报动态；知识普及与教育培训；人物专访；专家论坛；海外传鸿与新闻报道等。读者可以根据自己的需求按图索骥，从中查找相关内容。

   （3）版式设计新颖时尚

大凡进入《世界遗产名录》的地方，都是民风淳朴、景色旖旎、文化底蕴深厚的游览胜地。《世界遗产》中文版以其独特的版式设计和富有动感的全彩图片，将这些景点的美学价值、人文价值和自然价值展现出来，使读者在汲取世界遗产知识的同时，还能观赏到自然和人文之美。