“九日”  是李商隐 38岁 （大中三年  公元 849 年）九月初九重阳节写于长安。该诗题为“九日”，实为无题。牛，李党争是晚唐时期病态的复杂的政治现象，李商隐和这一党争的纠葛深深的影响了他一生的遭遇和创作。大中时期令狐綯日益显贵，李商隐对他陈情告衷，希望政治上加以援引，他当时的心情在这首诗里流露的非常真切。

            九日

    曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。
    十年泉下无人问，九日樽前有所思。
    不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。
　 郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。   

意译：

    过去的重阳佳节，曾经和你的父亲（山翁，晋代山简 这里指令狐綯）一起把酒赏菊，他对我一直有非常赏识，加以栽培，当年你我如同白菊一样伫立在庭前，现在你的父亲已经故去十多了年了，但是每每到了九月九日这一天，我都会深深的怀念他老人家。你父亲对待人才，就像汉代张骞从西域引进苜蓿，种在离宫边一样，搜罗在自己左右，我现在像屈原一样没有改变政治操守，在这里对你表白(江蓠暗指令狐楚）我此时的心情，但是你现在官高权重，署衙前设置了档众木，对我拒而不纳，以前你的父亲令狐楚居高位时，如同西汉公孙弘当宰相时开东阁延聘人才一样，曾经邀我入幕，而现在虽然你身份一样的显贵，但是我已经不可能再受到昔日的礼遇了。

 史评：  

   商隐为令狐楚从事，楚既殁，子绹继有韦平之拜，恶商隐从郑亚之辟，疏之。重阳日，商隠留诗于其厅事，绹睹之惭怅，扃闭此厅，终身不处。