作者  杨澜

蝶破茧而出的时候，会疼吗？

从笨拙的躯壳中挣扎着伸出细嫩的触角，翅膀因为粘满液体依旧合拢，几乎透明的足肢，支撑着颤抖的身体，微风吹过，它摇晃着几乎倒下。只有耐心等待。阳光的照耀使它慢慢变得轻盈，那薄而绚烂的翅翼上色彩一点点明媚起来。空气中的温度通过触角传遍全身，让它一分一秒的强壮起来。然后，你几乎听到一声轻轻的叹息，那是终于自由的释怀。一展翅，它起飞。

 　 每个女人，都有这化蝶的一刻，完成一次蜕变，让世界大吃一惊。而这种痛只有它自己知道。

    蝶，似乎那么脆弱，难以想像它们其中的一些品种可以完成上千公里的迁徙；蝶，又是那么纤巧，怎么理解它的一次展翅会在千里之外引发一张风暴？我们对自己内心究竟有多少力量往往是不自知的。遭遇嘲笑的时候，我们自己也附和着，对自己说：「是啊，怎么可能，你这个傻瓜！」

    当我从央视辞职赴美留学时，人们这么说；当我和丈夫创办阳光卫视的时候，人们这么说；当我们捐出部分财产成立阳光文化基金会时，还有人这么说。蝶变，就是一次次突破想像，包括自己的想像。

    这些年，有太多的遗憾。唯一对自己满意的，就是一直在追求改变。宁可在尝试中失败，也不在保守中成功，是一种自我激励。在蝶变辉煌一刻之前，是在平凡中的等待。贴紧地面感受湿热的地气，饥渴地寻找养料，把它转化成能量。一个人太渺小了，期待人们会记住你，是一种奢望。而投入自己热爱的事业，享受每一次创新的刺激、欣喜、甚至苦痛，却是非常真实可靠的。有一天，它成为了一种习惯。

    因为经过，所以理解，所以欣赏。世界速滑冠军叶乔波以小学文化程度攻读硕士、博士能不辛苦吗？女法医王雪梅一次次为屈死的灵魂申冤能没有压力吗？动物学家吕植把青春时光献给了深山老林里的大熊猫，她的爱情在哪里？领军电子商务的俞渝，面对上百万件的货品怎么会不头晕？还有记者柴静的热情，投行家孙玮的冷静，演员小陶虹的真诚，导演李少红的敏锐，科学家陈赛娟的细腻，乡村教师胡安梅的坚定。有意思的是，作为首届中国职场女性榜样评选的获奖人，她们中的一半在最初走向社会时，都有着与今天的职业截然不同的身份：柴静曾是一名会计，陈赛娟曾是一名纺织女工，李少红曾当过兵，陶虹练的是花样游泳…….这再次证明了，其实你无法「规划」人生，但是却不可以失去方向。变，正是世界的魅力所在，而不变的，是心中超越自我的渴望。作「榜样」，她们并非提供一个成功的模式，让别人钻进她们留下的硬壳。更多地，是带给我们一种启发「哦，原来女人可以如此美丽！我为什么不试试呢？」

    蝴蝶是独立的，却不孤单。我见过它们在幽谷中成群结队，甚至压低了花枝。你翅下鼓动的气流，成为我上升的力量。

天下女人，我们在一起。