解说：1984年亚洲奥林匹克理事会通过决议，确定1990年第十一届亚运会在北京举行。台湾当局破天荒给予极大支持，已经阔别亚运会10多年的台湾积极准备组队参加。但参赛前在台湾代表团的名称问题上，两岸发生争执，虽然英文名称Chinese台北早已在国际奥委会上得到一致认可。但是翻译成中文，是叫中国台北，还是中华台北，双方各执一词。

经过多次会晤商讨，1989年4月7日中国奥委会和中华台北奥委会最高领导在香港签订了海峡体育文化交流与合作的第一份协议书。即台北地区体育团队体育组织赴大陆参加比赛会议或活动。将按国际奥委会有关规定办理，大会所编印之文件、手册、寄发之信函、制作之名片，以及所作之广播等等。凡以中文指称台湾地区体育团队与体育组织时，均称之为“中华台北”。

自从签订了这个书面协定后，海峡两岸的体育交往开始了新的一页。2004年8月26日，中华台北跆拳道女将陈诗欣在希腊雅典奥运会女子跆拳道比赛中，为中华台北代表队夺得奥运参赛史上的首枚金牌。在男子58公斤级跆拳道决赛中朱木炎战胜墨西哥选手赢得第二枚金牌。去年9月20日，中华台北奥委会单方面的中止了2008年奥运火炬传递活动的会谈。拒绝奥运火炬传递入台。