[译文] 道(自然规律)是唯一的，道本身存在阴阳二气，阴阳二气相交而形成一种均衡的状态（物态、形态），宇宙万物在这种状态中萌生壮大衰败消亡轮回着。万物背阴而向阳，且在阴阳二气的互相激荡而合成新的和谐体。人们最惧怕的就是“孤”、“寡”、“不谷”，但王侯（领袖）却用这些词来称谓自己。(当世界出现动荡之时，领袖的举止很重要)，若损己利民便能得到拥戴；反之则早晚沦为孤家寡人。古人这样教导我，我也这样去传授给众人。强悍之人死无其所，我将这教诲当作施教的宗旨。

[赏析] 宇宙世界的活动在人类出现之前就客观存在的。自然规律是不以人的意志而改变的.懂得这个道理就不会轻狂的去强调夸大人对自然的作用力。“有余者损之，不足者补之”，而人类社会许多活动往往是背道而驰“损不足以奉有余”，是胆大妄为？还是无知无畏？岂不知任何事物背后都有代价二字。任何躁动、贪婪、短视与急功近利的妄为，必将会受到自然规律的惩罚。