[道德经]-第三十章
[原文] 以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。
[译文] 依照“道”的原则辅佐君主的人,不以兵力逞强于天下。穷兵黩武这种事必然会得到报应。军队所到的地方荆棘横生,大战之后一定会出现荒年。善于用兵的人,只要达到目的也就可以了,并不以兵力强大而逞强好斗。达到目的却不自持也不去夸耀骄傲,达到目的是出于不得已而为之,达到目的却不逞强。事物过于强大就会走向衰败,不符合“道”的必然很快消亡。
[赏析] 老子厌恶战争,并认为战争属于“不道”也就是违反“道”的规律的行为。宇宙自然按照逻辑定律的“道。德”规则运行下去,人类活动也是这个整体逻辑定律被记录的部分活动轨迹之一。然而,人类进化过程又可以作为一个相对独立领域来认识,且也有其自身相对独立的“道。德”。
宇宙自然的“道。德”的特征是“无思无虑”,无所谓意志。人类的“道。德”却相反,是“思虑”的结果。人们认识到了宇宙的逻辑规律,便可以遵循这个规律并进一步对这个规律加以利用,使人类活动的内涵得到不断丰富。理想的人类整体“道.德”完善是呈良性与可持续发展的。人类的“道。德”应该是规范自身的行为,使当前的人处于恰到好处的生存状态,同时也给后代留下好的生存状态,让良好的生存条件延续下去。而战争恰恰破坏了这种人们的良性生态,且由于滥用资源和环境的肆意破坏还会使后人失去良性生态环境,甚至有可能造成人类生存环境的终止和毁灭。
最近更新时间:2008-08-07 01:19:17 浏览数(203)
评论
(67 )按时间顺序查看 | 按时间倒序查看
博而大、大而精、精而深——难能可贵的博大精深。
2008-07-10 01:39:42
天人合一 ,万物轮回
2008-02-04 13:36:26
统治者利用天道舆论来神话自己,实行自己的霸道.当然是违背了天的,老子看到他们这种行为感到痛心!
2008-01-10 21:04:44
希望能和平共处----天下的一切.....
2008-01-04 17:27:57
万事万物,相互消长,胜不骄,败不馁方能立于不败之地
2008-01-04 12:52:10
我以前读过,不求甚解.现在再读也一知半解.学问难成.
2008-01-04 03:54:10
客观规律不可违抗,因循自然才有作为。
2008-01-03 19:42:36
“不以兵强天下”即反映了老子的反战思想,也表达了遵循事物发展规律的重要性!
2008-01-03 12:55:37
放下屠刀、立地成佛。 放下武器、世界和平。来学习的~~
2008-01-02 17:30:38
老师古文译得很好,学习了。
2008-01-02 14:31:01