凭借在1996年欧洲足球锦标赛上的优异表现，1996年夏，帕维尔·内德维德转会到了拉齐奥。在那里他带领球队夺得了1997-98赛季的意大利杯，并在1998-99赛季的欧洲优胜者杯决赛中击败西班牙的马洛卡俱乐部夺得冠军。

　　 2001年夏，尤文图斯以4120万欧元的价格买进内德维德作为齐内丁·齐达内的替代品。他在尤文图斯的表现完全弥补了法国人的空缺，成为尤文图斯的中场核心。

　　 2002-03赛季，帕维尔·内德维德帮助球队打进了欧洲冠军联赛的决赛，却因在半决赛对阵西班牙皇家马德里的比赛中累计了第二张黄牌无法上场，导致球队在点球大战中惜败AC米兰。2003年底，他得到了《法国足球》杂志颁发的欧洲足球先生奖杯，也算是一个安慰。

　　 2004年欧洲足球锦标赛上，帕维尔·内德维德在半决赛对阵希腊国家队的比赛中受伤，捷克国家队也输掉了这场比赛。当年9月，内德维德宣布从国家队退役，专心为俱乐部效力。他总共为国家队出场73次，打进18个进球，并参加了1996、2000和2004的欧洲足球锦标赛。

　　帕维尔·内德维德以出色的身体素质，硬朗的作风与充沛的体能著称，被称为“捷克铁人”。在国家队期间，他是绝对的灵魂人物。由球王贝利在2004年3月评选出的125位最出色的在世球星中，帕维尔·内德维德位列其中。

　　 2005年，帕维尔·内德维德为国家队于两场附加赛上阵，以协助国家队成功出线。