李安执导的华语影片《色，戒》一无斩获，有黑马之相的杭州姑娘汤唯没能延续神话。哈萨克斯坦影片《蒙古王》入围奥斯卡最佳外语片，其中参与演出的中国演员孙红雷，以及影片中在中国新疆取景，成为今年奥斯卡提名中仅有的华语元素。

　　在片中饰演成吉思汗结义兄弟扎木合的孙红雷受访时说：“之前完全没有想到《蒙古王》会入围，拍电影总不能老想着去拿奖，如果老想着这事，那肯定不行。这是演员尤其是导演的大忌。”

　　至于影片为什么能够最终入围，孙红雷说：“我觉得影片给人最大的感觉就是实在。不是写蒙古多么神秘，而是写蒙古的人，把成吉思汗拉下神坛，不光讲他的勇猛，而且讲他的智慧。”

孙红雷及影片中在中国新疆取景，成为今年奥斯卡提名中仅有的华语元素

　　孙红雷还透露了一个小秘密，原来由日本演员浅野忠信主演的成吉思汗角色本应是他，只因为导演找到他的时候太晚了，才失之交臂，最后只好让他演男二号扎木合，“他们最早的剧本中扎木合特别单薄，就是一个字：坏。我不是很能接受。扎木合历史上也赫赫有名，打了二十多年仗，怎么能一个‘坏’字就概括了？后来改了三次剧本，我才最终确定接演。”

　　孙红雷得知颁奖礼的时间是2月24日时，他遗憾的说：“我正在拍陈凯歌的《梅兰芳》，演知识分子，档期特别紧张。如果是二月份的话，我不一定有时间去参加，当然如果时间赶得及，我一定会去参加奥斯卡颁奖礼。”虽然颁奖礼不一定会去参加，不过既然影片入围了最佳外语片，那续集是肯定会拍的：“我还会参演，还是演扎木合，第二部估计战争场面会大大增加！”孙红雷最后说。