因应北京奥运各种可能的突发状况，国民党中央已正式透过管道，向北京反映，除香港模式外，私下更不能给台湾「穿小鞋」。

　　国民党中央表示，确保中华代表团公平参赛权益外，两岸也要搁置争议，不必在名称议题上作文章。

　　据指出，国民党坚持香港模式，要求「中国台北」字眼不得以任何形式出现，例如大陆观众若替中华队加油，不得高喊「中国台北加油」。

　　秘书长吴敦义解释，尽管中共总书记胡锦涛诚意十足，邀请国民党主席吴伯雄、荣誉主席连战出席奥运开幕式观礼，但包括国台办也得事前保证，绝不能在名称议题上搞小动作。

　　吴敦义强调，「中华台北」与「中国台北」虽是一字之差，却毫无退让空间。

吴伯雄坚持“中华台北” 望政治勿扰体育

台海网7月16日讯 国民党主席吴伯雄将受邀出席2008北京奥运开幕式，昨天他在国民党“中山会报”上表示，使用“中华台北”的名称是台湾坚持的立场，如果变成“中国台北”，这是台湾无法接受的，他希望大陆的奥运主办单位能珍惜两关系的契机，理解台湾坚持“中华台北”名称的立场。

国民党文传会主委李建荣在会后转述了吴伯雄在会议中的谈话“相信对岸会重视这个意见，应该会听到我们这样的声音......我们希望奥运能够成功，也希望这是一个体育的活动，政治方面的因素不要去干扰体育......”

据台湾媒体报道，此外，李建荣也透露，除了参加开幕式外，还将观看8月13号上午台湾对荷兰的棒球赛，为台北中华队加油。

例如，奥运开幕式进场顺序，「中华台北」与「中国香港」中间还有中非，即使中非没有代表团出席，国家牌子还得存在，不能让台北与香港接连进场。

吴伯雄、连战预定出席奥运开幕式，对于近来「Chinese Taipei」翻译名称引发争议，党内建议吴、连两人小心提防，避免遭北京「穿小鞋」，甚至要求对岸必须事前「说清楚、讲明白」。

国民党中山会报昨天就奥运议题讨论，文传会主委李建荣转述，吴伯雄会中表示，名称使用「中华台北」，是我方坚守的立场，不容退让。李建荣说，国民党立场就是祝福奥运成功，避免一切政治干预体育的憾事。

据透露，吴伯雄应中共总书记胡锦涛的邀请，准备出席八月八日北京奥运开幕式，随后还将参访天津、大连等地，预定十三日早上观看中华棒球队与荷兰队的比赛，随后转往福建祭祖。

马英九：希望大陆勿在奥委会名称上作文章

台海网7月15日讯 马英九昨日中午，召集“府院党”最高层五人小组便当会，有关奥委会中Chinese Taipei如何翻译的问题，与会人士都认为应该翻成“中华台北”。

马英九希望大陆不要在这些事情上作文章，毕竟大家都希望奥运能够顺利成功，不要在这些不必要的议题上引发风波。

另外，媒体报导国民党副主席关中在对岸说“国民党长期执政，统一水到渠成”，引发政坛轩然大波，关中昨日三度以发表声明、接受访问、亲自打电话到叩应节目强烈澄清，“绝对没有这句话，不但这次没有，以前去过许多次大陆，绝对没有讲过这句话！”国民党则重申马英九“不统、不独、不武”的两岸立场。

马英九昨午邀萧万长、刘兆玄、王金平、吴伯雄举行便当会，“总统府”发言人王郁琦转述，对有关奥委会中Chinese Taipei应该翻成“中国台北”或“中华台北”，与会“首长”已经有共识。

王郁琦强调，从台湾的观点来看，Chinese Taipei根据奥委会长期运作，翻成“中华台北”是完全没有疑义的议题。至于马定调后，如果大陆在Chinese Taipei的议题上作文章，政府要如何因应。

王郁琦表示，奥委会一向根据奥委会规章与模式进行，这是长久以来的惯例。如果有任何突发事件，不但奥委会代表团有紧急应变小组，“陆委会”都有紧急应变机制，如果发生任何个案，应该都会在现场得到妥适的处理。

王郁琦强调，两岸之间已经有搁置争议的共识，也就是Chinese Taipei应该翻成“中华台北”才对。大家都希望奥运顺利成功，不希望因为这样的事情引发不必要的风波。

“府方”人士昨天说，马英九获知这项报导后，立即向关中查证，关中否认有这样的说法，马英九鼓励关中出面澄清，以免外界的误解扩大。

国台办：中国台北也是Chinese Taipei译名