无声，是一种力量。

在乔·斯威尔的生活中，他将这种力量倾注球台。首轮淘汰两届世锦赛冠军马克·威廉姆斯，却在第二轮5比11落后苏格兰选手马奎雷，面临被淘汰的边缘，这位来自贝尔法斯特双耳几近完全失聪的选手，一如往常憨憨一笑，“我把这当作一种优势。无声的世界里，没有掌声，没有干扰，这就是我的武器。”

37岁的斯威尔在台球圈里，出了名的人缘好。连向来独来独往的奥沙利文，也时不时会主动叫上他去喝上两杯。“我还很小的时候，妈妈就告诉我要微笑地面对生活。”斯威尔的哥哥，完全没有听觉，但这并不妨碍他成为一名出色的健美选手。兄弟俩，用手语交流，“那是我们两个人的世界，不需要声音，一个眼神就是最好的鼓励。”

虽然从未获得过任何排名赛的冠军，但斯威尔曾9次进入一级大赛的半决赛，向来发挥稳定。世锦赛的比赛场内，有两张球台同时比赛。此起彼伏的掌声为不同的球员加油，“我什么都听不见，所以更能专注比赛。”

斯威尔的母亲，是儿子的偶像。她用自己的特殊教育法，在家中帮助两个孩子完成高中课程。斯威尔还曾在大学里选修过金融专业。“小时候有不懂事的孩子欺负我们兄弟俩，妈妈抱着我们哭，但之后却擦干眼泪告诉我们，听不见这个世界上肮脏的声音，也是一种幸福。”那段日子，妈妈上午在餐厅上班，下午教孩子识字，晚上还接了裁缝的活儿。现在，斯威尔两兄弟为母亲在家乡买了一幢小洋房，“房子并不大，也不豪华，但是却很温馨。”每次回家，母亲总会在花园里准备好英式红茶加上手工饼干。

斯诺克，已经成为斯威尔的生活态度——安安静静，一个人作战。“世锦赛无疑是最重要的赛事，但能够站在这里，我已经充满了感激。”

特派记者 华心怡（本报谢菲尔德今日电）

文章引用自:http://sports.sohu.com/20070428/n249769968.shtml