蹩脚的英语
甲:“ 你那蹩脚的英语,在英国一定给你带来不少麻烦吧?”
乙:“ 不,我倒不感到麻烦,感到麻烦的是英国人。”
Poor English
A: “Must your poor English have got you into much trouble in England?”
B: “No, it hasn’t given me any trouble. It is Englishmen who think my poor English has given them much trouble.”
(A translation)
最近更新时间:2008-10-24 16:55:56 浏览数(0)
评论
(5 )按时间顺序查看 | 按时间倒序查看
这全都是你写的吗?写得很好啊......
2007-12-12 13:32:14
at least, you are able to translate to chinese
2007-11-27 20:33:43
the same to 乙
2007-11-27 21:47:30
my english is very poor too~
2007-11-27 21:13:36
呵呵```得在英语上下点苦工啦```
不能给别人带来不便啊```
2007-11-27 20:55:59