凌晨看了美版无间道，有点意思，很美国。但是依然是港版无间道的架构。感觉原来港版中陈慧琳和郑秀文的两个角色合一了美国警队内部的心理医生。其实也很合理。本来郑秀文就没几个场景，而女性角色中陈慧琳饰演的心理医生还是很重要的。在美国警队FBI等部门心理辅导地位还是蛮重要的。美版这样改还是无可厚非的。还有就是貌似黄警司的戏份倒是分成的两个人甚至三个，稍微淡化了点。本来看港版也觉得四人互动有点意思，现在合理性上倒没什么指摘的，就是比较突出了马特.戴蒙和迪卡普里奥。其实看港版时，我倒最不细致看刘德华和梁朝伟。最想看的是黄秋生和曾志伟。后来加上吴镇宇和陈道明，很有玩味。道明在无间道的剧照卡我一直放在钱包里：）拿伞的造型很有型。点解老马丁为什么让活泼可爱的Shooter马克.沃尔伯在片子里不停说脏话。有点过。刘德华批评这点也不为过，开头想发笑，听多了有点烦。