“偶稀饭粗稀饭，偶8素米女，偶素恐龙。介素虾米东东……”你能准确翻译出这句话是啥意思吗？如果看着莫名其妙，那只能说明你已被网络时代out了。这是一个女网友的聊天日记，意思是，“我喜欢吃稀饭，我不是美女，我是恐龙。这是什么东西。”
　　
　　   孙老师是有着15年教学经验的语文教师，他发现越来越多的学生写作文时词不达意，晕、虾米、东东、酱紫等词泛滥。孙老师说，网络语言严重冲击了当今的语文教学工作，每次看到学生在作文中滥用这些词语他都要制止，因为这是不符合语言规范的。但网络语言在学生中已形成气候，简直到了屡禁不止的地步。
　　
　　   倒退N年，谁也没有料想到网络的影响力如此之大，就像美国快餐以其全球的统一产品、服务，迅速征服了中国食客的胃，网络文化以更快的速度成为青年人的新宠，并大有愈演愈烈之势。
　　
　　   也许它是鲜活的、智慧的，或者它是粗糙的、暂时的，它可能让正常人不会正常说话，也可能让寡言人从此变得幽默风趣，这就是网络语言。无论它的出现是好是坏，它已不容置疑地将每个人卷入其中，影响着每个人。它已变成了这个时代特有的文化符号，尽管还没有一本汉语辞典将其收编其中。（来源QQ论坛）