在我们日常生活中,总有那么些国人,上至白领,下至苦力,也不排除部分女士。他们无论玩笑或口舌之争,老是喜欢出口把“日”字动词化。或是用着辱骂对方先人,或是发泄牢骚,或是侮辱女性事件总是屡见不鲜。
汉字多意,国人所谓变异地嫁接引申联想,确实把中国的汉字以及汉语词汇搞的面目皆非,失去了方向和根本。好多美好的词语,竟然让人们讳莫如深,不敢随口顺心地使用了。下面我举例说明。
龙门阵.1,某日我陪报社一男一女两记者下乡采访,农民大爷问女的是什么单位的,女记者回答“报社”。接下来农民大爷再问男记者在什么部门高就,男记者回答“日报社”。
这时,农民爽然大笑,手指着二人说:“原来是两口子呀,还绕的说”,这包袱抖落完,确实引来一阵笑声。
龙门阵.2,我和朋友在饭桌上,朋友间劝酒,一人阻酒借口说:“连日来头痛,不能喝酒”。劝酒者立刻应和:“是呀,那事儿,也不是当饭吃的。连着“日”神仙都会头痛。来整下这杯,一定会好的,以后要懂得节制哟”,看不赖不是病语的口语,把“日”字动词化,歧义化之后,便成了哈哈笑谈。
龙门阵.3,某日朋友间插科打诨,一人笑骂另一人“狗日的”。被骂者还口“你日狗的”接下来正色道“俺人弱,被狗日。好比美国侵略伊拉克,不得已,没办法。你他妈人强,去日狗,可是主动的,看来谦谦君子,实在是地道畜生一个”。看貌似一句不经意的话,却激发了矛盾,差点引起无谓的争端,幸好大家及时差开话题。瞧,还是“日”字的动词化,歧义化惹的祸事。
龙门阵.4,有一次,一个群众性猜谜活动,主办者竟然出了这样一个谜面“妓女手淫”(打一人种),不知主办者是素质问题,还是疏忽。堂皇地把如此低下的秽语厅堂化。暂且不说,好事者公布谜底“日本人”,真的是令人啼笑皆非,简直滑天下之大稽,风化教义已经滑坡到了何种程度,不得而知。
比如“同志”多么美好的一个词语“志同道合,携手共进”,曾经这个词语引领着中国人民解放事业的一举成功。可是早已不知道在什么时候这样美好的词语沦落为“同性恋”的代名词了。
还有“小姐”这字眼,几千年是一个玉瑞高贵雅致的称呼。当今一提“小姐”二字,无人不来蹙起眉头,挽成一个不齿的疙瘩。就是酒店的服务人员,礼仪小姐,汽车小姐纷纷躲避着这个字眼的晦气。
还有一日千里,日里万机,一日三餐.......他们都有很多歪解......
汉字的歧义,不可思议。如今广告者对汉字字意的扭曲借用,应该是罪魁祸首,为了宣传产品,不来尊重古老的汉字文明,肆意蹂躏一些字词的本原,大有强奸汉字的嫌疑。实在是使国人无奈,不得不一笑,再一笑,听之任之……
最近更新时间:2008-01-28 11:16:06 浏览数(15)
评论
(29 )按时间顺序查看 | 按时间倒序查看
虽有歧义,但没滑到这地步
2008-01-28 11:16:06
这些你都想得倒 佩服
2007-11-27 12:06:58
令人能开心一笑的龙门阵.谢谢.
2007-11-16 11:29:44
我认为有道理啊!日就是太阳了,男人的气概叫做阳刚,男人的根叫做,阳具.所以叫做日还是有些文化连贯地!
2007-11-15 00:35:57
好像是四川人爱说这个字.是方言吗?
2007-11-14 14:50:21
挺不雅的事情,到你这儿竟变得妙趣横生.欣赏了.
2007-11-14 10:28:35
龙门阵,潘兄文字了得。顶!
2007-11-13 16:11:56
真有你的.
2007-11-12 21:25:18
哈哈,有曰:此为象形字的回归后新解,请看日的甲骨问吧! 恍然.笑话!笑话!!
2007-11-12 10:31:53
一笑面过......
2007-11-11 19:44:46