看了久闻的虎胆龙威系列喜欢上了布鲁斯威利。John McClane.只是因为一己之私而不小心救了大家，完全是出于保护自己的亲人而不得不硬着头皮去趟浑水，在危境中依然能冷静的幽默，电影系列中俏皮话加上当时的情景，让观众捏着汗的双手忽然又有种喷饭的感觉。

虎胆龙威Die Hard

第一部

一句话评论：

It will blow you through the back wall of the theater!

40 Stories Of Sheer Adventure!

High above the city of L.A. a team of terrorists has seized a building, taken hostages and declared war. One man has managed to escape. An off-duty cop hiding somewhere inside. He's alone, tired... and the only chance anyone has got.

Twelve terrorists. One cop. The odds are against John McClane... That's just the way he likes it.

He's the only chance anyone has got.

It's Christmas Eve In L.A. And The Party Action's About To Explode... On The Fortieth Floor!

Suspense, Excitement, Adventure, On every level!

40 Storeys High - with Suspense, Excitement and Adventure on every level!

Once again, New York cop John McClane is in the wrong place at the wrong time - this time he''s waiting for his wife''s plane to arrive at Washington''s Dulles Airport when he uncovers a plot to sabotage the airport''s landing system. The criminals wish to free a drug baron being extradited to America for trial by holding the airport to ransom until they all safely escape on another plane. However, if they''d known that Holly McClane was on a flight home to the very airport they were hijacking, they would have picked another day.

影片片段：

General: Freedom!

John: Not yet! You''re supposed to stay in your seat until the plane reaches the terminal. No frequent-flier mileage for you.

General: Who are you?

John: A cop.

General: A cop?

John: Yeah, one of the good guys. You see you''re one of the bad guys. Now I''ve got your sorry ass, I''m gonna trade it with my wife.

John: Sit down!

Soldiers: Go in!

Soldier1: Where did he go?

General: In there.

General: I don''t believe this. Two months of planning, and you can''t anticipate one pendejo of a cop.

Soldier1: Come on, General.

General: Where the hell is Colonel Stuart?

Soldier2: General!

General: I''m all right! He said he was a policeman. I thought you had this place secured.

Soldier1: He went in the cockpit (驾驶员座舱).

Colonel Stuart: He''s going to hell! McClane! I assume it''s you, McClane! You''re quite a little soldier. You can consider this a military funeral!

Colonel Stuart: How many GREnades (手榴弹) we got?

Soldier1: Three each!

Colonel Stuart: Use them!

John: Oh, ****!

Colonel Stuart: Go!

John: Aaagh! Oh, shit!

Colonel: You lucky ****!

Soldier1: Fire trucks, sir!

Colonel Stuart: Fall back to the church. Now!

Key Words and Expressions:

1.frequent-flier mileage 飞机里数优惠券

一种飞行积分计划。乘客购买某些航空公司的机票可以累积免费飞行的里数。

2. pendejo 西班牙语 意为“ 傻瓜 ”

电影中将军是西班牙裔

3. You''re quite a little soldier.

这里Colonel Stuart不是说John是一个小兵，而是说John很有勇气。

4. fall back (to the church) 和go back (to the church)不同，侧重点是“迅速地退回”。

Hans Gruber：Mister Mystery Guest? Are you still there?

汉斯：神秘的访客，你还在那吗？

John McClane：Yeah, I'm still here. Unless you wanna open the front door for me.

麦克莱恩：对，我还在这。除非你愿意给我开门。

Hans Gruber：Uh, no I'm afraid not. But you have me at a loss. You know my name but who are you? Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne? Rambo? Marshall Dillon?

汉斯：我恐怕不会。但你让我很困惑。你知道我的名字，可你是谁？只是又一个童年看过很多的电影的美国人吗？还是自以为是约翰·韦恩、兰博和马歇尔·狄龙的破败文化的遗孤？

John McClane：Was always kinda' partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

Hans Gruber：Do you really think you have a chance against us, Mister Cowboy?

汉斯：你真的认为你有机会能与我们对抗，牛仔先生？

John McClane：Yippee-ki-yay, motherfucker.

麦克莱恩：Yippee-ki-yay, motherfucker。

世界上有九百万恐怖分子，我却杀了一个小脚的！

第二部

TOP一句话评论：

TOP一句话评论：

TOP精彩对白：