新手之家 │有问必答│ 我要上雅虎首页 http://i.cn.yahoo.com/lamondy2000 复制 收藏
加为朋友
lamondy不在你的朋友圈里
更新时间：2008年1月17日 注册时间：2007年6月
1,661
更多>>
“罗雷莱”是德国诗人海涅写的一首诗，取材于莱茵河女妖的传说。几年前去德国，顺道去了莱茵河女妖传说的那段。在河畔的小餐馆里啃着香喷喷的德国咸猪手，听着女主人讲叙古老的传说，真别有一番情趣。 网上下载了这首英文诗以及译文，但觉得译文诗味不浓，我重新译一遍，把两首放在一起，供各位朋友鉴赏。 The Lorelei by Heinrich…
所有文章 >>
所有图片 >>
中国
0
0
