这两天，由于女足赛事，“铿锵玫瑰”一词频频被提起，我一直就不明白，铿锵和玫瑰怎么搭配在一起了呢？

我们来分析一下“铿锵”的含义。

先说"铿"。《说文解字》中说，"铿"通"摼"，本义指击打头骨发出的声音。你可以打自己脑袋一下，听一听那是什么声音。后来，大家发现打自己不好，于是改打别的东西去了。《论语》中说"鼓瑟希，铿尔"，这个"铿尔"指的是以瑟掷地发出的声响。

再说"锵"。《说文》中没有"锵"字，但是《礼记》中有，指的是撞击金石的声音，《三国演义》第44回："衣冠济济，剑佩锵锵，分班侍立"，可以为证。

最后看看“铿锵”。把“铿锵”连在一起，一般指金属玉石撞击发出的声音。《红楼梦》第53回中写到：“鸦雀无闻，只听铿锵叮当，金铃玉佩微微摇曳之声。”这是一个最生动典型的例子。

因此看见，"铿锵"一般指“清脆悦耳的声音”。

很多人把"铿锵"跟力量联系在一起，这大概是受了"铿锵有力"一词的误导吧。其实，"铿锵"跟"有力"没有必然关系。

现在我们把“铿锵玫瑰”一词用于中国女足身上，大概是想借这个词来形容“美丽而坚强的女子”吧。但玫瑰是花，岂能铿锵？所以“铿锵”和“玫瑰”搭配起来，无论从哪方面看，都属于生造的词。

从铿锵玫瑰再联想到前些年流行的 “朝花夕拾杯中酒”的歌词，真觉得现在的文化倒退的有点到了胡言乱语的状态。