I had played a joke with Ning jing , told her to sale

her husband and dog which figure as a monkey and

to purchase another computer. While, her answers

surprised me, “Without them , what the person

computer I had for ?”.

        In the next new year, I wish my friends would not

       forget parents and friends while chasing for the

      fortune and the position. What is the most important

      in our life? Ning jing had told us. 

我曾和宁静开玩笑，让她卖了老公和尖嘴猴腮的小狗，然后买台电脑。她的回答出乎我的意料：“没有了他们，我还要电脑做什么。”

在新的一年里，祝各位朋友在升官发财之余，莫忽略了亲情和友情。宁静已告诉我们，生命中最重要的是什么。

下面一首小诗，与大家共同感悟。（因诗写得简单，便不再译作中文了。不译没人看啊，服了。加译文吧。）

money, glory and love             

金钱、荣耀与爱

Today wasn’t today!                                   

今日已非今日！

My sky was cloudy!                                     

我的天空密布阴霾！

The sun wasn’t sunny!                                 

阳光已不再灿烂！

The stars no more shyly!                            

星星也不再羞涩地闪闪！

My arms clutched so much money,          

我的双臂拥满了金钱，

While my hairs has get whity!                   

而青丝已变得霜白！

My father told me out,                                

父亲将我逐出，

Mother teared sadly!                                  

 母亲泪中带着哀愁！

My wife off without sorry,                          

妻子不顾而去，没有一丝歉疚，

Daughter never call me daddy!                

孩子再也不将父亲眷留！

The people didn’t look at me friendly,     

别人的目光也不再友善，

And, spirits never bring me happy.          

烈酒也洗不去我的哀愁。

How what the world for me this day!     

今天，我的世界到底怎了！

The money watched me shiny…             

金钱闪亮，望着我不说理由...

However,                                                    

那么,

What the glory reward me?                    

荣誉带给我的又是什么?

Some what somebody,                             

一时的威风与尊荣,

Yet…                                                           

还是...

Somewhat                                                   

一生的

Nobody!                                                      

孤寂与漂流!