新手之家 │有问必答│     我要上雅虎首页    我也使用这个模板 http://i.cn.yahoo.com/lxw.l365 复制 收藏

刘无的空间| 空间  朋友  兴趣  博客  相册  需求  群组  论坛  
刘无
刘无 刘无 刘无
  • 当前所在地:中国 安徽 合肥市

加为朋友

刘无不在你的朋友圈里

更新时间：2008年6月25日 注册时间：2007年4月

访问量

1,424

博客文章分类

2007年11月05日
2007-11-05 16:52:52
洛奇》主题曲《老虎的眼睛》中文歌词
站起来回到街上！
时光带着我的机遇远去。
现在的我凭自己的力量再次站了起来，
只不过是个男人求生的欲望！
有太多次事情发生的很快，
你为了荣誉而改变了热忱。
永不放弃昨日梦的憧憬，
你必须奋斗才能将他们拥有！
这就是猛虎的眼睛，
这正是战斗的惊悚！
由于面对困境而使我们走向强大！
最后的幸存者在深夜偷偷祈祷，
他正以猛虎的眼睛注视着我们的所有！

面对着面，
在那热浪中挣扎！
依然感受着饥饿的折磨！
他们累积了许多的诡异，
我们将带在身上，
运用着生存的法则，
回到街头撕杀！
这就是猛虎的眼睛，
这正是战斗的惊悚！
由于面对困境而使我们走向强大！
最后的幸存者在深夜偷偷祈祷，
他正以猛虎的眼睛注视着我们的所有！

努力奋斗！
登上巅峰！
以勇气夺得荣誉！
走过漫漫长路，
我将永远不会停息！
那正是一个男人求生的欲望！
这就是猛虎的眼睛，
这正是战斗的惊悚！
由于面对困境而使我们走向强大！
最后的幸存者在深夜偷偷祈祷，
他正以猛虎的眼睛注视着我们的所有！

这正是，
猛虎的眼睛！

                                        ——《老虎的眼睛》
贴子相关图片:
Image
作者： X小李  2007-6-18 22:00 　 回复此发言  
2 回复：《洛奇》主题曲《老虎的眼睛》中文歌词
我的英语水平一向是个半调子，歌词翻译出来看上去很捌扭，更不用说把这样的中文歌词直接带到歌曲中唱出来，那将会很可笑。歌词大意大至上是这个意思，其中为了顺口略有改动，个人也进行了文学修饰，让其看起来更像一首发人奋进的诗篇。

《洛奇》是我最喜欢的电影之一，看这部电影我曾两度落泪。一次是在第二集的最后，他被打的面目全非，举起金腰带，汗泪俱下，用抽泣的声音对着电视机前正在观看他比赛的妻子说：“安洁琳，我做到了！”另一则是第三集中，他第一次被黑人拳王克利柏林轻松击败后，来到因心脏病而奄奄一息的恩师教练床前，看着自己的恩师在眼前慢慢死去的情景。他放声痛哭起来，让我想起一句古谚：男儿有泪不轻惮，只是未到伤心时。这个时候，我也忍不住热泪夺眶而出。不仅仅是感动，更多的则产生了一种同情。但故事的最后，这一切痛苦的经历都将被他的成功所埋葬。

无论史泰隆本人的拳击技术在何等层次之上，但就从电影剧情的角度出发，他反映了一种精神，永不认输的精神！不仅仅永不言败，不仅仅把“不认输”三个字挂在嘴上，而是努力的付出自己的行动！无论身处何种困境，遭遇多少磨难。最终他没有放弃对理想的追求，终于克服所有精神和肉体上的双重痛苦，展开粗壮的双臂，拥抱成功！

武学之道，影射了我们的人生。生活中，我们人人都需要洛奇的精神，那即是一种可以克服重重心理障碍，为了理想而不惜以生命去拼搏的精神！不管多少痛苦一齐向我们袭来，只要坚持到底，就一定会有苦尽甘来的一天！相信会有这样的一天到来！这就是我对这部系例电影产生的感悟！
人人都需要洛奇精神！

最近更新时间：2007-11-05 16:52:52 浏览数(8)

下一篇： 最美的十大经典爱情句子

发表评价

(0)(0)

登录雅虎空间，给你喜欢的博客发表评论。