复活节的晚上,我的房东Colin太太邀我和我的邻居Cécilia一起共聚晚餐。其实很怕赴这种正式的晚宴。一是怕法国各种繁文缛节的礼仪,二是怕法国人三寸不烂的舌头,三是怕法国家庭大餐没完没了的菜式。总之一到这种场合,我就跟林妹妹初进大观园一样,“步步留心,时时在意,深恐被人耻笑了去”。
不过Colin夫妇倒是我在法国遇到的最好的房东,虽然不是贵族出生,但他们夫妇俩见识,气度,风范,为人处事,一言一行无一不体现出一种天生的贵族气质。说他们知识渊博,学富五车绝不夸张。我在很少见到法国人英语讲得出十句以上,而且听着还算顺耳的,但Colin夫妇游历过世界很多国家,不但精通法,英,德三国语言,对日语,汉字还颇有研究,最另人佩服的是能把各国文化和历史融会贯通,没有一般法国人对法国文化惟我独尊的傲慢。
他们待人和善,总是用真心来关怀你,对小事从不计较,不象其他法国人习惯的抠门和刁蛮,巴不得多给五块钱房租也是好的。他们很在意礼节,每次见面总是真诚地问候寒暄,Colin太太行完贴面礼后总是笑咪咪地站在原处,一直目送我走上楼;而Colin先生知道东方人不习惯男女贴面礼,总是伸出大手用力一握,响亮地喊到:“小姐,您好吗?祝您一天愉快!”每到节日生日,Colin太太就用她娟秀的欧洲古书法体给我写一张精致的小卡片,送一个小礼物。看到她写的卡片,每每浮想联翩,眼前浮现出一位气质优雅的欧洲女孩身着蕾丝领口的袭地长裙,在昏黄的灯光下,用一根修长的鹅毛蘸水笔,悠然倦懒地写无关痛痒的小诗。我想年轻时候的Colin太太,就该是这样一位不食人间烟火的高贵女子,如同雷诺阿笔下的达威尔小姐。
也许正因为他们对生活习惯性的讲究和高品位,我总是怕被他们请去聚会。法国餐桌礼仪烦琐,最要命的是每次上一道菜,所有人吃完才上第二道。我在家吃饭很慢,爸爸总说,“先吃完不管,后吃完洗碗”所以我长年包揽了洗碗。而在法国,就不是洗碗那么简单了。大家吃完等你的滋味很难受,而剩菜,是很严重的不礼貌。每次一去,胃口如小鸟的我总是向我胃承受能力的最高极限发起挑战。比起吃饭,跟两位伶牙俐齿的渊博老人对话,更让我胆战心惊。他们总关心我的语言,学业有没有进步。说错话,会引来严厉的批评。跟他们吃饭我非常狼狈,嘴在狼吞虎咽,大脑在高速运转,跟受刑一样。每回聚餐结束回到我的房间,我都深呼吸一口,再长吁五秒,然后一头倒在我的小床上,再也不能动半分。
昨天的聚会一如以往的丰盛,可让我深受感动的是他们从我的邻居和好朋友Cécilia那里知道了我上周生日的消息,特地为我准备了蛋糕和礼物。那个杏仁味的蛋糕非常精致,当Colin先生说那是她太太早上六点起来亲手为我做的,我感动得落泪。长那么大第一次有人为我做生日蛋糕,竟然是一位异乡无亲无故的老太太!她的手艺非常好,Colin先生也非常得意。他开玩笑说法国德国男人有大男子主义倾向,用德国俗语说“女人就是3K”。第一个K是教堂,第二个K是孩子,第三个K是厨房。[由于我不懂德语,无法记住三个K开头的德语单词。]我跟他说中国对女人有传统的三从四德,他觉得很有道理。我认为三从就太狭隘,四德还是应该遵守的。就象Colin太太这样四德俱备,所以非常幸福。别看Colin先生表面大男子主义,其实非常爱他的太太。每次交房租给他或跟他商量什么事情,他都会说“请你交给我的妻子。”或“等我问问我的妻子”法语里 “妻子”和“女人”是一个单词la femme ,所以常常听Colin先生张口闭口“我的女人”,觉得他很可爱。
Colin先生喜欢弄园艺和装修,他们有一幢三百年以上的房子,我当时也是特别喜欢老房子和他们的精致小花园才决定搬过来的。昨天听他吹嘘他亲自装修的厨房,水池和天花板,以及他们专门从非洲运过来的大批原木家具和工艺品,说到得意处,自夸道“我很能干,我妻子可高兴了”然后爽朗地大笑起来。
说到中国文化,Colin先生懂得很多,而且他能客观地看待历史,听他谈孔子,和讲文革历史,有理有据,娓娓道来。对台湾局势他也很有见地,“一切都是未知数,现在只不过多了个对话的机会”。
对法国总统在任的离婚和再婚,他们认为我们不应该讨论,每个人都有他的私生活,工作和私生活应该完全分开,觉得象美国人一样讨论总统私生活,甚至以此为弹劾理由是非常荒谬的。以前法国人从不讨论领导人工作以外的事,而今天有人谈论萨科齐的婚姻是历史的倒退和自由的衰落。
他们夫妇俩对他国文化的尊重和对他人的尊重的态度是一样的,谦虚包容,不卑不亢。很羡慕这对认真生活的夫妻,就象居里夫妇,钱钟书和杨绛,梁思成和林徽因,有共同的理想与目标,相互的尊重和欣赏,对他人的慈悲和关怀,对自我的严律与信心,这样的人生,定不枉而无愧了吧。
Mimosa, le 25,mars,2008
古式壁炉
彩绘玻璃的顶灯
德国的啤酒杯,从大到小
Colin太太为我做的杏子蛋糕,好感动~
我的礼物,一块漂亮的小餐巾
我和Cécilia.有位女孩名叫茜茜莉亚,她的故事耐人寻味……
喜欢听故事的同学以后常来啊~
最近更新时间:2008-04-06 22:09:33 浏览数(60)
评论
(11 )按时间顺序查看 | 按时间倒序查看
羡慕你有这么好的房东
2008-04-06 22:09:33
滋然很喜欢听你“说话”,愿有那么一天能亲自到类似的地方走一趟。
2008-03-30 18:56:35
在異鄉能遇到個好房東真幸福,不知房租要多少錢?.....看了你的文章,學習很多,期待茜茜莉亞的故事!
2008-03-25 22:01:41
你的文章写得很好,法国人是很热情的,法国人在餐桌上的文化也是跟德国不一样的,另外,欧洲国家都是比较注重个人隐私的,....祝你在异国生活快乐每一天、
2008-03-25 19:21:45
你也是一个有见地的美丽女子。很羡慕你能在法国生活呢。
我会继续关注你的故事。^-^
2008-03-25 17:16:19
感受到生活与生存的意义
2008-03-25 15:08:05
Cécilia?美女的故事?期待续集!
2008-03-25 14:57:32
品味生活
2008-03-25 14:56:10
西方社会很尊重个人隐私,其实我们每个人都应懂得去尊重他人,这也是社会文明的体现。
2008-03-25 13:07:02
而今天有人谈论萨科齐的婚姻是历史的倒退和自由的衰落。......................一句话道尽法国人对自由的期待与坚持.你幸福呀!
2008-03-25 12:37:34