又到了换夏令时的时候了，早上起来时间莫名其妙少了一小时。天亮得越来越早，可室外的温度似乎越来越低。天空象个千疮百孔的筛子，把细碎的雨飘飘扬扬地筛下来。

去年种了一盆小花，叫Scillas Sibercia 。[ 西伯利亚的Scillas, 花名不知,连拉鲁斯词典上也没有] 我没有花盆，于是把她种在钻了孔的半个矿泉水的瓶子里。朋友们都笑话我，不相信那个装满了土的破瓶子能开出花来。我依然按规律浇水施肥，因为买花种的时候被她的图片上那蓝色的娇俏与沉静深深吸引，既然成就这份美丽必然要经历这许多时日和辛勤，尝试一下又何妨？不管最后花开与不开，为了美丽希望所做的事总是美丽的。

早春二月，百花齐放，瓶子里长出几个嫩绿的芽儿，于是欣喜若狂，没有指望她必定开花，养几片碧翠的叶子也是好的。岂知Scillas没有理会固定的时令，也不屑这料峭的春寒，在三月底的夜里，悄然绽放。

法语里有句话，Prends ton temps, 意思是“慢慢来，不着急。”
[prendre 抓住，拿走ton 你的temps时间]
temps除了时间，还有机会，天气，季节等意思。还有在我看来Prends ton temps，意味着从容地掌握时间，勇敢地适应环境，果断地把握机会。那么到了收获的季节，也请欣然地享受美丽。



小米，le 30,mars,2008