美国当地时间9日下午，北京奥运圣火在旧金山传递时，CNN进行全程追踪报道。卡弗蒂在谈论中美关系时使用侮辱性的语言，称中国人是“一群五十年不变的呆子和暴徒。”

卡弗蒂言论中文翻译如下：“我不知道中国是否不同了，但我们跟中国的关系肯定是不同了。有一件事可以肯定，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。他们拿着我们数以千亿计的美元，我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差，因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品，又将工作出口至一些地方，在那些地方你可以给工人一元的月薪，就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得，我们跟中国的关系肯定有改变。我认为，他们基本上同过去50年一样，是一帮暴徒和恶棍。” （Well, I don’t know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We’re in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They’re holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years）

我们且观美国历史，是一部血腥侵略屠杀的历史!下面简编美国近200年的侵略史，让世界人民充分认识美帝国主义的本质。1822－1847年 美国建立利比亚殖民地。1846-05-13 ——1848-02-02 美国入侵墨西哥。1866、1867、1871年 美国三次侵犯朝鲜，在朝鲜人民的抗击下均未得逞。1893-02-01 美国吞并夏威夷群岛，建立傀儡政权，1898年正式吞并。  
1903年 美国策动巴拿马政变，使它脱离哥伦比亚而独立，而后在运河区驻军，形成国中之国。1906年美国侵占古巴。1915年 美国悍然占领海地。1945-08-26 美国太平洋陆军总司令麦克阿瑟统治日本帝国大本营，美国舰队已经向东京湾进发。1945-09-06 46万美军占领日本各大城市和战略要地，开始了对日本的全面军事占领。1950-06-27 杜鲁门称“中国将直接威胁太平洋地区安全”，派第7舰队入侵台湾海峡。1950-08-10 美第13航空队入侵台湾，与蒋介石签订《共同防御条约》。1950-06-25 美国发动侵略朝鲜战争美操纵联合国通过组成联合国军的非法决议，兵力以美军为主，美五星上将麦克阿瑟任总司令。1958-07-15 美国插手黎巴嫩内战，武装入侵，给亲美夏蒙空运武器，第6舰队带15000陆战队登陆，后达45000人。直至10-25日。1959-04-17 美国派遣1600雇佣军，38架飞机，15艘战船，对古巴武装入侵，古巴军队奋起反击，经过72小时激战，全歼美军。1960-02-05 美国陆战队4000多人以休假（可笑啊！）为名在多米尼加登陆，干涉其内政，多米尼加班费总统被刺身亡。1960-07-08 美国支持比利时发动对刚果的武装侵略，美军于1961年1月将卢蒙巴总统杀害。1960-11-24 美国采取大规模军事行动。1961年 美国派第7舰队进入老挝海岸，500名陆战队员入侵。1962-10-16 美国对古巴封锁，肯尼迪提出7项强硬措施，派40艘战舰和20000海军封锁古巴。1961-05-00 美国派出400特种部队和100名军事顾问，帮助南越战争。到1962年美国共派了11000名士兵。1962年 美国武装干涉多米尼加共和国。1964-08-10 美国发动侵略越南的战争。1965-03-08 美军在越南增派18000人。1965-04-24 约翰逊下达进攻多米尼亚的命令。数日内美国出兵35000人，380飞机和40战舰。1970-03-18 美国策动郎内发动政变，推翻了西哈努克的柬埔寨政府。1971-04-21 美国中央情报局雇佣军入侵也门。1983-10-19 格林纳达发生政变，里根签署了代号“暴怒”的军事行动。25日，10艘战舰和2000海军陆战队入侵。1986-03-13 美军在利比亚附近进行军事演习，双方发生冲突。  
1986-03-23 美军以“打击恐怖活动”为借口空袭利比亚，打死利比亚150名军人。1986-04-15 大批出动飞机轰炸利比亚首都和第二大城市，里根称此为“自卫行动”。1987-07-22 美军武装直升飞机袭击了伊朗的布雷舰。1987-10-19 美军对公海的伊朗石油开发平台进行了炮击。1988-04-14 美军护航舰在海湾遇雷，里根下达命令报复！美军出动“企业号”航母在内的7艘舰发动攻击，击沉伊朗多艘舰艇。1988-03-16 里根派第82空降师3200名军人入侵洪都拉斯。1989-01-04 在地中海的美国第六舰队“肯尼迪号”航母上的飞机发现利比亚的飞机，并立即击沉他们。1989-12-20 美国对巴拿马进行了代号“正义事业行动”的侵略，动用24000人，并用了F-117战斗机，占领了巴拿马。1991-01-17 以美国为首的多国部队对伊拉克实施了长达38天的战略轰炸和战术空袭，出动飞机112000架次，发射巡航导弹288枚，投弹量达20万吨以上。 1999-03-24 以美国为首的北约出动1000多架飞机和40多艘战舰对一个弱小的主权国家进行了长达78天的狂轰滥炸，向南联盟仅10万平方公里的土地上倾泻了数千枚导弹、两万多吨炸弹。2001-10-07 美国对阿富汗实施了2个多月的持续轰炸。推翻了阿富汗政权，建立傀儡政权。2003-03-21 以美国为首的联合部队在联合国未授权的情况下侵入伊拉克，推翻一个主权国家，并打算建立又一个傀儡政权，战争共持续44天，1100多架战机参战，投射2.7万多枚炸弹。

此外，美国还运用多种卑鄙无耻的手段干涉、分裂、拉拢、颠覆、打击其他国家，只要是不听美国话的，就是民主政府也要推翻，比如1973年美国推翻了并枪杀了智利的民选总统阿连德……；一切反动的、落后的、封建的国家或个人，只要愿意做美国的走狗，符合美国的利益要求，美国就给予其支持。1953年 美国推翻伊朗总理莫沙第克捧伊朗王上台成为独裁。1954年 美国推翻危地马拉民选总统，二十万人被杀。1963年 美国支持暗杀南越总统。1963－1975年 美军共残害400万东南亚人。1973年美国策动智利政变，智利民选总统阿连德遇刺，独裁者皮诺切特上台。5000智利人被杀。1977年 美国支持萨尔瓦多军事政变，七万当地人加四名美国修女被杀。1980年美国训练拉登，中央情报局给予30亿美元。1981年 里根政府训练尼加拉瓜游击队，三万人死亡。1958年 美国策划和组织萨达姆推翻了卡舍姆总统。夺取了伊拉克的政权。1982年美国支持萨达姆杀伊朗人。1983年 美国提供武器给伊朗。8年两伊战争100－160万人伤亡。1989年美国入侵巴拿马，三千平民被杀。1990年 伊拉克用美国武器攻打科威特。1991年美国入侵伊拉克。1993年 扶植科威特独裁上台。1998年 美国轰炸苏丹“武器工厂”后查明为一间医药厂。1991年美国每周轰炸伊拉克，联合国估计50万儿童伤亡。2000年 美国给予塔利班逾２亿美元。2001-9-11 拉登学习美国政府，利用所学杀人三千，此一笔帐归根到底要记在美国政府的头上。2003 发达侵略伊拉克战争，还有科索沃，塞尔维亚……。 

由此可见，200年来，战争一直是美国发达、发展的最重要的“武器”。美国大力推行的全球化战略，实质就是美国化战略！就是要求全世界人民按照美国方式吃饭、睡觉，谁不听话就打谁。美国看哪个国家不顺眼，就攻击哪个国家!美国可以说是刽子手的代名词！是强盗的代名词！美国还是最狡猾的敌人，把战争以多种方式推行到经济、文化领域，高举自由、民主大旗，行帝国主义之实。这个世界如果没有战争，大家都靠和平竞争，21世纪就不是美国的天下了。战争是政治的继续，政治是经济的集中体现。在新的世纪，为了实现独霸全球的新帝国主义战略美国，为了保证它自身的利益，美国会继续运用政治、经济、文化等多种显性和隐性战争攻击不符合自身利益的国家。

究竟谁是暴徒和恶棍？当我们被宣传为下一个超级大国时，我们又被当成了威胁。当我们关上大门时，你们靠走私毒品来“打开市场”。当我们想拒绝毒品时，你们就用武力强行推销。等我们也信奉自由贸易时，你们却责骂我们夺走了你们的工作。当我们碎裂成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。当我们把碎片重拼接好时，你们又叫嚣要“解放被入侵的西藏”。我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。好，我们接纳了资本主义，你们又恨我们是资本家。当我们有十亿人民时，你们说我们正在压垮这个星球。于是我们实行了计划生育，可是你们又说这是违反人权。当我们贫穷时，你们认为我们是狗。当我们借给你们现金时，你们又骂我们使你们负了债。当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。　你们一边享用我们提供的物美价廉的商品，一边责备我们助长了温室效应。当我们购买石油时，你们嚷嚷着“剥削非洲和支持种族屠杀”。而当你们为石油发动战争时，你们说它是“解放”。当我们在动乱时，你们惊呼，然后要插手替我们制定律法。当我们依法平息暴乱时，你们称这是“野蛮镇压”。当我们沉默时，你们说我们没有言论自由。当我们不再沉默时，你们又说我们仇外，因为全都被洗了脑。“你们为什么那么恨我们？”我们不禁要问。“不不不，我们不恨任何人，我们西方世界一向文明、公平、宽容、博爱……” “你们理解我们吗？”我们不禁疑惑，“开什么玩笑，这还用问？！”你们说，“别忘了我们有世界上最好的媒体——AFP、CNN和BBCs.”

我不禁要问你强盗的口舌——卡弗蒂：究竟谁是暴徒和恶棍？