En la 12-a de majo okazis 7.8-grada tertremo en Wenchuan, gubernio de ĉina provinco Sichuan. Pekino, Ŝanhajo, Gansu, Shanxi, Shaanxi kaj aliaj lokoj sentis la tertremon, ankaŭ Vjetnamio kaj Tajlando diversgrade sentis la tertremon. Ĝis la 7-a horo de la 14-a de majo, la tertremo kaŭzis morton de pli ol 12012 homoj, inter la mortintoj pli multaj estas infanoj,maljunuloj kaj gelernantoj, kiuj estis en klasĉambro dum la okazo de tertremo. La domoj, vojoj, lernejoj, hospitaloj,fabrikoj ktp. estas detruitaj. Jam pasis pli 43 horoj post la okazo de tertremo, multaj tertremaj regionoj estas en montaro, senĉesa pluvo, malvarmo, malsato,malsano, daŭra tertremo suferigas la popolanojn en regiono trafita de tertremo. Pli ol kalkulitaj 50000 homoj ankoraŭ estas sub la detruitaj konstruaĵoj. Oni povas antaŭvidi, ke eblos 100000 popolanoj mortos pro la katastrofo.

Por pliaj raportoj, bv. alklaku: http://i.cn.yahoo.com/tertremo/blog/ 

http://photos.i.cn.yahoo.com/tertremo/

Ni petas, ke ankaŭ esperantistoj esprimu profundan simpation kaj sinceran konsolon al viktim-familianoj, inkluzive esperantistoj, kaj laŭeble helpu ilin.

Vi povas sendi viajn profundan simpation kaj sinceran konsolon al

 reta adreso: <tertremo@yahoo.cn>  

aŭ aldoni vian komenton ĉe: http://i.cn.yahoo.com/tertremo/blog/p_3/  

Ni, esperantistoj, deziras konstrui unu lernejon “ESPERO” en regino trafita de tertremo,helpi esperantist- kaj viktim-familianojn, ankaux viaj kontribuoj estas bonvenaj.

Por via laŭebla helpo, bv.alsendu vian monon al jena:

Name of Bank [Nomo de Banko]: BANK OF CHINA BEIJING CHAOWAI STREET SUB-BRANCH

Add of Bank [Adreso de Banko]: 1/F Kuntai International Center, Yi12 Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing, CN-100010, China.

SWIFT [Swift-kodo]: BKCH CN BJ 110

A/C No. [Konto]: 4563 5101 0087 7657 233

A/C Holder's name [Malfermanto de la konto]: WANG XIGENG

Por publiki kaj superrigardi la monon, bv. aldonu la komenton pri la monsumo, nomo kaj reta adrso de sendato ĉe [评论]:

http://i.cn.yahoo.com/tertremo/blog/p_4/

Kaj samtempe sendu la informojn al reta adreso: <tertremo@yahoo.cn>,.

Ni transdonos viajn profundan simpation kaj sinceran konsolon al esperantistoj, viktim-familianoj kaj registaroj de trafita regiono de tertremo.Ni publikos sekvajn raportojn en la reta paĝaro.

Kore salutas vin,

     sincere via: WANG Xigeng

      Tel: ++ 86 1391 1717 001    Reta adreso: tertremo@yahoo.cn

 Adreso: Apartment8-1-41,Jianguomenwai Diplomatic Compound,

No.1,Xiushuijie, Chaoyang District. Beijing, CN-100600,Chinio.