普通话:  
甲:你在干什么呢,别再耽搁了?你他妈倒是快点啊!!  
乙:别嚷嚷,我先上上网?发个邮件?  
甲:给谁?  
乙:给我老婆..........唉?怎么显示器不清楚啊....  
甲:是不是坏了,找人来修修罢?  

辽宁 本溪  
甲：你干啥呢？别墨迹了啊~ 吗的快点啊！！  
乙：别叫唤了，我先上个网。发个邮件。  
甲：给谁啊？  
乙：我老婆呗。。。。。唉 ？这显示器咋不清昵？  
甲：坏了吧，找人来修呗。  

上海话:  
接:侬了抓?伐要默熏熏额..侬比样册那跨滴呀!!  
乙:伐要草,无西上特些忙..发则油鸡..  
接:把撒拧?  
乙:把无老婆...恩?哪能西szi器伐清桑了?  
接:四伐四瓦特了,寻拧来修修窥伐?  
 
 河北话
甲:你干啥呢?别磨股了?妈的你到是快点啊!
乙:别叫唤了,我先上个网。发个邮件。
甲：给谁啊？
乙：我媳妇呗。。。。。唉 ？这显示器咋不清昵？
甲：坏了吧，找人来修呗。 
 
 

 四川话:
甲:你得做啥子哦? 莫要当搁了! 你给老子搞快点哦!
乙:莫闹! 我上会儿网, 发个邮件!
甲:给哪个啊?
乙:我婆娘噻....囊根显示器不清楚囡?
甲:是不是坏咯? 找人来修一哈嘛! 
 
 
 
 广东话: 
甲:你喺度搞咩嘢呀,咪咁拖拖拉拉，唔该你快啲啦! 
乙:咪嘈住先啦,我仲要上吓网，发个Email 
甲:发俾边个呀? 
乙:发俾我老婆..........屌，点解个显示器咁鬼蒙架.... 
甲:会唔会系shot咗呀,使唔使揾人嚟整吓佢? 
 
 

 河南话：
甲：你给那弄啥了，别耽误事儿了？恁娘了比你倒是麻利点啊！
乙：你叫啥了，俺先上会儿网？发个邮件？
甲：给谁发啊？
乙：给俺媳妇。。。。。。唉？咋显示屏真浑了？
甲：你给倒腾坏了吧？找人介给你修修吧！ 
 
 
 
 客家话： 
甲:吾落果紧嘛伽？,莫等拉啊?叼吾细姑快D得莫!! 
乙:莫措,ir～先shong下网?发咋邮件? 
甲:发封嘛淫? 
乙:封ir咯婆..........叼?做嘛显示ki莫清楚.... 
甲:系坏了莫,稳淫来修下嘛? 
 
 
  
 陕西话
你干啥里，泊默记里阿？你他妈的给俄快点!!
波及波及，俄先上个网？发个信？
给谁发阿？
给俄媳妇.........哎~！显示器咋不清赤昵..........
不会是坏了吧，找人修一哈呗。 
 
 
 
 广州话(学生版本): 
甲:你喺度搞乜Q啫,快脆D啦!唔该你爽D好无?! 
乙:咪喺度嘈生晒啦,我上阵网,发埋个邮件先啦! 
甲:发俾边个啊? 
乙:俾我老婆咯..........唉?搞乜鬼个显示器蒙查查啊.... 
甲:坏咗下嘛?揾人整下佢! 
 
 

 湖北京山话：
甲：你在搞么事，少晕哈？你到是快卡赊！
乙：少到呢西吵，我先上过网？乏过邮件？
甲：拿过？
乙：我老婆…………唉！显示器是朗不清丑啊？
甲：是不是坏了，找人来修呢！ 
 
 
 盐城话: 
甲:做你呢啊,不弄了?你妈了个逼的快点撒!! 
乙:别抄,恩上个网?发个邮件? 
甲:把拉个啊? 
乙:把恩老婆..........唉?咋啊显示器不清爽啊.... 
甲:坏特了哒,找人望望桥? 
 
 
 
 
 
 潮汕话:
甲:吕刀物咪个,迈哦扬纳,念扑散四猛哪!!
乙:迈嚷,碗先上下网,发个邮件.
甲:乞地个?
乙:乞碗老婆....唉,做泥个显示器卖清呢
甲:岂是莫去?催人来输理纳 
 
 

贵州话：
甲：你在搞哪样噢？败烦了？快点嘛！！
乙：闷倒起，等老子先上哈儿网，发个邮件再说。
甲：跟哪个发？
乙：我家啊个， 。。。。咦？咋个显示器弄么花呢？
甲：坏喽没得哦，喊个人来看哈？ 
 
 
 
 
 
天津话！！！
甲:你嘎嘛呢，别再耽搁了？你他妈的倒是快点儿啊！！
乙:别叫唤，我先上上网？发个邮件？
甲:给C啊？
乙:给我娘们啊。。。。。。诶？怎么显示不清楚啊。。。
甲:是不是坏了。找人来修修吧？ 
 
 
 
 广西柳州话
甲:你在乃奏马卵,快点好咩?你MA逼的你快点.
乙:催驷马逼拉..我上网先。发个邮件
甲:给挪?
乙:给我老婆咧..厄.奇卵怪..奏马这个逼显示器看没清楚
甲:是没是烂料.?喊个人来修下子咧 
 
 

 香港粤语版

甲:你喺度做乜楞,唔好再嘥时间喇, 屌你老母你快楞啲啦!! 
乙:咪嘈楞住晒啦,我仲要surf the Internet, send 多个Email添 啊 
甲:Send 畀边楞个啊? 
乙:Send 畀我只乸囖..........屌嗱Sing, 做乜楞个monitor咁楞蒙嘅?.... 
甲:系唔系坏Q咗啊,揾人来check下佢啦 
 
 
 
 湖北 武汉话:
甲:你带奏么斯,莫紧晕!个BZ养的,快点撒!! 
乙:昂个么丝昂,劳资先上个网?发个邮件? 
甲:发倒哪过啊? 
乙:发倒我老婆..........喂?显示器么乐不清楚啊.... 
甲:是不是坏鸟,找个伙解来修哈子撒? 
 
 

 惠来话:
甲:刀做泥~~念支浪是摸!担好每尼京好摸!!
乙:卖哭父~~我先上下网!!发个邮件!!
甲:发气地该?
乙:发气往老婆~~~~~~唉~~~显示器好做吾倒`~~
甲:了是掉了`~~叫人来修理下咯`~ 
 
 

 广州话(学生版本): 
甲:你喺度搞乜Q啫,快脆D啦!唔该你爽D好无?! 
乙:咪喺度嘈生晒啦,我上阵网,发埋个邮件先啦! 
甲:发俾边个啊? 
乙:俾我老婆咯..........唉?搞乜鬼个显示器蒙查查啊.... 
甲:坏咗下嘛?揾人整下佢! 
 
 
 
 火星话:
A:%#$#%^&%##%$#%$
B:^&$^%#^*(*^*&$%%^#^&
A:^&$$#^*&%^&$%$^
B:^%$$%@#$#@&^%$^%
A:*&^%^#%$#@^(*&^ 
 
 
 
 湖北 武汉话: 
甲:你带奏么斯,莫紧晕!个BZ养的,快点撒!! 
乙:昂个么丝昂,劳资先上个网?发个邮件? 
甲:发倒哪过啊? 
乙:发倒我老婆..........喂?显示器么乐不清楚啊.... 
甲:是不是坏鸟,找个伙解来修哈子撒? 
 
 
 永新话: 
甲:应切给组瓜拉?,紧到等,应给卧里快些呢!! 
乙:恩要吵,胳先上哈网?发哈邮件? 
甲:给哪个? 
乙:给我老婆..........唉?才古显示器猫清楚啊.... 
甲:是恩是烂了,找淫来修哈吧? 
 

 重庆话^^
甲:哩在敢撒子哦?不要在担嗰老,你个老子里给我搞快点撒!
乙:不要涝!!哦先上嗰网?发嗰邮件?
甲:给拉嗰嘛?
乙:给我婆娘......诶?郎嗰显示器不清楚哦...
甲:四不四坏老嘛,燥嗰人来修哈儿撒? 
 
 

 宿迁话: 
甲:你给点跟磨代,杯慢腾腾的汗！你妈你快点个能能？!! 
乙:别嘈,我先上下网。发个邮件。 
甲:给嘿个? 
乙:给俺媳子..........唉?显示器怎不清楚代.... 
甲:是是海喽,找人来修修啵。 
 
 

 
 湖南常德话

甲:你在搞么的沙,莫耽搁了,你他妈的快点好啵!
乙:莫吵,我先上上网邮件
甲:发给哪个?
乙:发给完堂客呗...唉,哒个显示器做么得看不清啊
甲:是不是坏哒,找个人修一修
 
 
长沙话
 甲:你在干摸子咯？快点塞。他娘滴快点好波？
乙:莫吵,我先上哈网，发杂邮件左。 
甲:发给乃个咯? 
乙:发给我堂客塞...唉,国杂显示器哦丝看不清咯？ 
甲:是坏噶哒不咯？,喊人修哈塞。 
 
 

 海南话: 
甲:鲁哆咪腻,卖胆咯类?你摸卖会腻假啊!! 
乙:卖噶,佤歹接接芒?烷盖铀柬? 
甲:哟湖砀? 
乙:哟湖佤老佛..........唉?大都嘿卖柒沃声搜啊.... 
甲:娣沃娣败咯,觉摸囊来犹尤？? 
 
 

 湖南话：
甲:得各里搞么子咯，快点，妈的麻皮快点咯
乙:莫吵啦！我先上哈网，发杂邮件！ 
甲:把何只个？ 
乙:把我屋里堂客..........何改，显示器何式看不清哒.... 
甲:烂嘎的吧？找个人来修哈！ 
 

 广东话版:
甲:你喺度搞咩嘢呀,咪咁拖拖拉拉，你老母快D啦! 
乙:咪嘈住先啦,我先上阵网，发个Email 
甲:发俾乜水呀? 
乙:发俾我老婆..........屌，点解个显示器咁鬼蒙架.... 
甲:会唔会系shot咗呀,使唔使揾人嚟整吓佢? 
 

广东阳江话：

甲：你采改做咪哇？毛好浪费时间啦。叼紧捏奶你快D得毛咋？
乙：吵咪吵，我上阵网至咋，发个邮件。
甲：比密睡？
乙：比我老婆。。。。。。叼都。D解古个显示器蒙查查看毛清楚都哇？
甲：系毛系外都哇？wen人修修啦。 
 
 
 
 广州话(流氓版)
甲:你搞乜春啊?唔好慢吞吞甘啦!你老母你快唔快七D啊!
乙:你咪西嘈住先啦!你老母我仲要上下网发封Email啊!
甲:发俾边七个啊?
乙:我条菜啊,叼距老母做乜七个Mon朦鸠查查甘咖?
甲:系咪Short能佐啊?稳条扑街返黎整下啦! 
 
 

 天津话：
甲:你嘎骂呢,别再肉了?你你妈快点啊!! 
乙:瞎嚷骂!我先上网!发个邮件? 
甲:给谁? 
乙:给我老婆子..........唉?这显示器不清楚啊.... 
甲:四不四坏了,早人来弄弄罢? 
 
 
 东莞厚街话：
甲:你做咩啊，慢吞吞个样？快D啦扑街！！
乙:吾好嘈，等我上下网先？发埋个Email？
甲:比勿谁？
乙:比我老婆.......哙？点解个显示器甘蒙嘎....
甲:系米坏效，温人整下啦？ 
 

 山东话：
甲：你来倒登沙？猴磨蹭来，ηei 他娘的快捉些啊！！
乙：猴支歪，俺先上上旺，伐国邮件。
甲：及谁法？
乙：俺老婆........要孩，咋桌显示器不庆楚ni额...
甲：坏廖保，招锅人来修修不咋？ 
 
 

 上海话：
甲：弄了了组撒拉？挖要再吐送光来！弄册那倒四跨地呀！
乙：挖要五斤后六斤，无西桑上忙，发则油鸡。
甲：八撒拧？
乙：八无老部。。。。。。移？那能西四并挖亲桑了拉？
甲：四挖四瓦特拉？形拧来修修哇？ 
 
 
 湖北 监利话
甲:你在搞么批,快滴卡?你个表字快滴卡拉!! 
乙:安J8安,劳资先上哈网?发个邮件? 
甲:给哪个? 
乙:给我婆娘..........唉?列个显示器那么不清显啊.... 
甲:是不是坏了,找个师傅来捞哈字? 
 
 

 江西南康话：
甲：你猜做少买，尿再藤拉撒，你家老好快滴了撒！
乙：尿吵，嗳先上改网，发盖油欠
甲：拿拧人？
乙：拿嗳老婆。。。。。。哎，酿色显示器拨清啊。。。
甲：可黑坏了拉，擒拧来修也哈哦？ 
 
 

 安徽，颖上 : 
甲:你搁那嫩啥来,败许掉了给管?你个日妈的给能快点喊。。 
乙:败咋呼,我先上上网?发个邮件? 
甲:给谁个? 
乙:给俺老婆..........唉?怎么显示器不清楚喊.... 
甲:给歹是坏老来?找人来调来调来就是老。 
 
 
 
山东 招远话 
甲：你年干什么 白党务了 嫩妈地快典押
乙：张罗什么，我上回网 发邮件
甲：给随
乙：给俺老婆。。。。。唉 怎么先死棋不请粗呀
甲：四不四坏了呀，早因来咻咻白 
 

 客家东江地区方言版：
甲：你在做惹？快D好唔好？
乙：唔好吵，上下网，发只E-mail。
甲：发卑哪人？
乙：发卑我老婆－－－唉？自惹显示器睇唔清？
甲：系唔系坏了？寻只人来整下其未得啰～～～ 
 
 
 
 贵州话：
甲：你在做那样，皮死烂糟温嘞，快得。
乙：表喊，我在上网发邮件
甲：发根哪个嘛
乙：我家婆娘，日你锅翘，座显示器看球不清楚
甲：坏球喽吧，找个人来修 
 

山西曲沃话
甲：你在干啥里，别磨蹭了，你妈里个别里快点啊
乙：别吵，我上网着里，发个邮件。
甲：给谁发里？
乙：给我老婆，~~~~~~~~唉？怎么显示器怎么老看不清呀
甲：坏了吧？要不找个人看看 
 
 

 广东湛江-白话（未广州话化）
甲：你系度做乜嘢啊，冇拖拉囖，你老母啦，快d啦！！
乙：冇嘈！我先上一下网发个邮件。
甲：发畀边个？
乙：畀我老婆~~~~叼，点解部显示器都睇冇清楚？
甲：系冇系坏嗲啊，使冇使揾个人来整下。

广东湛江-雷州话
甲：汝度jia作咪e？喔tua拉囖，汝唛啊吉meg nin gia咯！
乙：喔嚓！挖jio呃gia莽huag该ill gien.
甲：huag ki diang?
乙：ki挖啊娘。bread,作咪啊hien xi ki哦喔清楚？
甲：坏啦哇？sai喔sai挖que gai嫩来jing啊jing.

 山东 青岛话.

甲:你干啥里?白斯毁了?你他妈的赶紧的啊!! 
乙:白嗷嗷,俺先上上网?发个邮件儿? 
甲:么?给谁里? 
乙:给俺媳妇..........我日?咋显示器不清楚也?.... 
甲:坏了白?找个儿人弄弄白? 
 
 

南宁白话版
甲:你宜家做乜吖,冇再挪挪恁恁了,你同我快啲手脚.
乙:冇嘈了,我先去上个网,发个邮件先.
甲:发畀边个?
乙:发畀我老婆......喂?做乜只显示器咁蒙嘅?
甲:系冇系坏了,去揾个师傅嚟睇睇至得. 
 
 

 呼和浩特
 
甲:你干剩呢？别磨蹭了行不?快你妈点儿!! 
乙:别叫唤，我先上个网，发个邮件? 
甲:给谁? 
乙:给我媳妇儿..........唉?杂了显示器不清楚.... 
甲:是不坏了,找人来修修哇? ！ 
 
 
顺德话
 甲:你系树做咩啊,米浪费树间呢?叼你乸閪你快D得得唧!! 
乙:米佐啦,我先上上网?发个邮件? 
甲:悲边盖啊? 
乙:悲我罗播..........叼?点解嗰显树HEE咁鸠蒙噶.... 
甲:系米坏HELL啊,搵人整整佢呢? 

 南昌挖

甲:嫩在组犀利哦?表再耽误了,嫩木里娘个快嗲子哦!!
乙:表吵,偶先上呀子网,发杂邮件
甲:给哪个?
乙:给偶老婆......哎~显示器浪不清楚了西..
甲:西不西坏了?找个拧来修呀拨? 
 

 闽南话:
甲:立D类干拉?麦搁冲喽,林母卡GIN类!
乙:麦擦!哇虽雄茫?话吉类YV GIA?
甲:等祥?
乙:等阮某.....A?按怎显示唔清楚啊..
甲:系唔系歹喽,CEI郎来冲? 
 
 

 江苏海门话=江苏启东=上海崇明话:
甲 :恩勒咋体呀,凹勒了拖辰光了,恩的娘撮逼格跨点呀
乙:吵哈拉,吾先上个网?发扎邮件?
甲:博哈宁?
乙:博吾娘子.........唉?显示器呐不清爽啊
甲:斯不斯哇特了,寻宁来修修哇? 
 
 
 
 
 
 
 
 平话:
甲:做么啊,米摸摸乜乜,妈嘿噶快D得未!
乙:窿么锄!额先上网?发只邮件?
甲:嗨哪个?
乙:嗨额女人婆.......锄哦,做么显示器蒙查查啊.......
乙:是未是坏勒,儡人嚟整? 
 
 
 
 湖南岳阳云溪话：
甲：恩在搞茉莉，摸死个人啊。呀个卵到是快嬲子噻。
乙：喊崽脑壳。我上个网，发哈邮件。
甲；把达蛮？
乙：把达我婆婆哦！恩！显示器哟里看不涨达。
甲：是不是烂咯达哦。找个人雷看哈 
 
  
 浙江舟山话:
甲:侬咧滴接艘拉,麻凑落类?哝那阿姆憋倒是快点啊!! 
乙:麻响,我先上上网?发个邮件? 
甲:把艘拧? 
乙:把我老婆..........唉?RA拉显示器不清楚啊.... 
甲:是不是坏特了,找人来修修罢? 
 
 
 
太原话:
甲:你闹甚了?不要圪磨咧!年妈的你倒是快些些啊!
乙:不要叫咧!呃先上哈网!发个邮件?
甲:给哸了?
乙:给呃老婆.........唉?怎呢显示器不清楚了呀...
甲:是不是坏咧嘞?找哙人来修圪一哈哇? 
 
 
 
 梧州粤语: 
甲:你喺度做咩呀，冇咁拖拖拉拉，你老乸快啲啦! 
乙:冇嘈，我仲要上吓网，发个E-mail。
甲:发俾边个呀? 
乙:发俾我老婆..........屌，点蚊啊旧显示器咁鬼蒙嘅.... 
甲:冇会系shot咗啊嘛,使冇使揾人嚟整吓啊? 
 
 
 电脑方言:
0001:01101010101010101010101010101010101010101010100101010
0010:01010101101010101100111100101111010111101010101
0001:1001101001011011101010
0010:01101010110101011101010101101010101001111100010101010101
0001:1101010101010101010101111101010010101010110101010101 
 
 
 广东话乱七八糟混合版
甲:你系度搞乜鬼啊,唔好sai时间啦,你只仆街爽手D啦!
乙:唔好系度嘈山晒,我仲要上吓网,发封E-Mail.
甲:发俾边个?
乙:发俾我老婆…咦?点解只显示器禁朦咖…
甲:系咪烂左啊,稳人利整吓距啦! 
 
 
 广东高州话 
 甲: 在几做乜HI啊? 矛使在几筛时间喔.屌你那奶你快D的矛咯!
 乙: 吵龊啊! 矛见我上紧网咩.等我发开只臭HI邮件就得嗲.
 甲: 发卑乜HI谁啊? 
 乙: 叼!..发卑我只乸.呀!屌距老母咯.电脑屏幕甘HI蒙个?
 甲: 矛使问阿贵肯定系坏嗲咯.使仒人来睇下嘛咯? 
 
 
 
 
 山西孝义话;
甲:你做甚咧,不用耽误时间啦,透年妈了,倒是快线儿啊!!
乙:不应鬼吱啦,先射网发坏邮件
甲：给谁咧？
乙：给胺老婆　　唉！扎鸡显示器不清楚啦？
甲：是不是坏了，或人来修线儿吧

 山西太原话：
甲：挠僧了匿，默计僧了？匿塔码刀四快垫啊！！
乙：鳖叫换，饿些桑桑望？法哥优结？
甲：给谁了？
乙：给饿喜份儿..........诶？咋地谢斯期伯亲醋了....
甲：四伯四槐咧，造仁来鼓捣鼓捣哇？ 
 
 
 
 广州街市话
甲;做乜七野咁烦耐,你老母快啲拉.
乙;嘈乜9,我上紧网,发捣完个邮件就得拉.
甲;边鸠个架.
乙;只毋啰.做乜部脑朦鸠查查甘咖?
甲;系咪神左哑.叼.叫个人搞下就得啦. 
 
   广西灌阳:
甲:你在干什监?快点载落,捞你妈摆快点懒等!
乙:末吵,我上哈网,发个邮件
甲:给哪个?
乙:给我个老婆罗,.....哎,诶个显示器懒无清楚?
甲:是是坏古拉?找个人来弄哈崽? 
 

 英语(不要打我)
A:握啊U度英?哈瑞啊扑(轻音)
B:比快特(轻音),哎恩沟应图英特捏特(轻音)恩得色恩(轻音)衣帽儿(轻音)
A:色图户?
B:买外伏``哦扑斯,号肯得斯困比搜昂克令儿(或:佛几)?
A:一次一特不楼肯? 啊斯克 森博低 图 飞可是 啊扑 一特?
``` 
 
 
 北京话: 
甲:你在干吗呢,别再磨蹭了?你他妈快点行不行!! 
乙:别叫唤,我先上会儿网?发一邮件? 
甲:给谁啊? 
乙:给我媳妇呗..........唉?怎么显示器不清楚啊.... 
甲:是不是坏了,找一人来修修? 
 
 
 
 湖北黄陂话：
甲：恩带做么个，么几吧癌了？恩他妈滴快电啊！！
乙:恩嘈个几吧，我先气上网滴，发过邮件？
甲:给哪过?
乙:给我老婆.............啊？摸样显示器看不清凑啊.... 
甲:么是坏了啊，找过人来看哈子啊. 
 
 
 
湖北洪湖话
甲:你呆地搞么啊?你囊弄慢啊,快地卡撒~~
乙:吵么达,我中门时今要上网,把列邮件发达多.
甲:发地哪个啊?
乙:葛我屋地落个,唉..你地列显示器只把有地卡问题,囊都是个昏地啊?
甲:总是坏达落,么日要葛地别噶克修哈字. 
 
 

广州话（简化融合版,有少少hk嘅味道）：
甲：你搞乜搞咁耐啊，time is money!!
乙：米嘈啦，我要上阵网send个Email先啊
甲：send畀边个？
乙：我女人。。。。。。。。。。。。屌？个Mon咁蒙嘅？
甲：神咗喺米？！搵人睇下啦 
 

 湖北监利话

甲:你采搞么子,不耽误哒,日太母妈快滴撒
乙:吵么B,我先上网发个邮件
甲;发滴哪过啦?
乙:发滴我老婆,咧过醒事器哪门看不清白
甲:是不是坏哒,找过人修一哈 
 
 
 贵阳话: 
甲:你在搞哪样,快点嘛?你他妈勒倒是快点勒!! 
乙:不要闹,我先上个网?发封邮件? 
甲:给哪个? 
乙:给我老婆..........唉?姿个显示器咋个不清楚勒.... 
甲:是不是坏哦,找人来修哈嘛? 
 
 

 广东吴川话:
甲 你走旧做咩野?快手D!叼你奶只HI!
乙 冇使喊命,等我上起网,发起邮件!
甲 发比乜咧?
乙 比我老婆,,,叼!做咩显示器冇睇得倒?
甲 系冇系坏罗?揾人整整! 
 
 
 
 广西南宁白话,

A,你到底做咩戳,甘黑戳慢啊,我叼你吗发烂臭黑你快戳D啊,叼你老母,

B,喊咩戳,喊我条戳啊,狗叼等下先啊,我整下野,发只邮箱先啊,

A,你只甘噶烂臭黑,你吗个狗叼 ,你发俾边戳个啊??

B.我发俾我LAN啊,关你戳事啊,,叼那吗个黑,烂黑电脑出问题晒,!

A,你只甘噶狗叼 ,,佬黑,蠢仔,烂左算黑数啊,,一脚T戳烂去,,! 
 
 
 江苏盐城话
夹：你啧足什你你，卑啧呆葛哩，你他妈DO四快底啊！
爷：卑啷啷，恩西丧桑网，烦够鱼记。
夹：把哪够？
爷：GING恩咯葡。。。哎？九挖喜四次八亲徂地啊。。。
夹：四八四坏哩欧，早楞来嘘嘘包 
 
 
 
 

 北流白话：
甲：做紧乜野戳毛？矛使SAI时间了，你阿妈只嘿快D得矛？
乙：吵只嘿啊？我上阵网先，发个邮件！
甲：比乜人？
乙：比我老婆。。。。。。耶？做乜戳果只显示器0甘嘿蒙0既？
甲：坏了怕？稳人来睇睇先咯！ 
 
 

 河源话: 
甲:你组惹咧,冇贡慢阿?惹妈憋速度滴啊!! 
乙:冇吵,我先上下网?发扎邮件? 
甲:把乃谁? 
乙:把偶老婆..........诶?组惹显示器晤清楚啊.... 
甲:系唔系坏包,寻人来修下咧? 
 
 
 
 贵阳.

甲:你在搞乃哦,搞快点嘛?家妈诶搞快点哈!! 
乙:你不要闹嘛,我先上哈网?发个邮件? 
甲:给乃个? 
乙:给我家婆娘..........唉?怎么显示器看不到哦.... 
甲:是不是烂了,找个人来修哈嘛? 
 
 
  
 玉林话
甲:你系冻西拉?矛要更慢摸咧,你只契弟快尼密?
乙:矛喊,鹅先上只网,拍封邮件!
甲:分是人?
乙:分鹅妇娜,噢!个只显示器冻西拉矛要得咧?
 甲:奶咧?温人来修卜勒! 
 
 

 
 上海浦东：
甲：侬拉组撒拉，伐要贼等拉得？侬测那特我跨捏呀！
乙：发要草，无希上网看叫，发杂游击
甲：发吧撒宁
乙：吧呢娘子……哎？哪能屏幕发清桑啊的？
甲：是发是瓦特啊的，银个宁来修修卡？ 
 

 北海话~
甲:你诶机做咩阿,某再等了?你乃阿快滴啦!! 
乙:谋吵喂,我先去上上网?发只Email喂? 
甲:碑么人? 
乙:碑我老婆阿..........诶?做乜显示器供某清楚伽... 
甲:系某系坏了,稳人来修喂? 
 
 

 山西祁县话

甲;你在做甚了,不要在耽噶里,你特吗的快些吧

乙;叫就甚了,我先上怪网?发啊坏邮件
 
甲;归谁了

乙;归俺熄妇儿.......诶?这呢频幕不清楚了..

甲;坏里吧,欣啊怀人修怪吧? 
 
 

 南宁普通话
A：你在干嘛戳，那么黑磨滴啊，你能快点嘛
B：吵黑啊，不见我上网喔，发个邮件先
A：给谁啊？
B：我lan。我丢，显示器不黑清楚捏。。
A：坏了啊，括条友来修一下啊 
 
 

 成都话 男版
 
甲:你在搞啥子喃,摸你妈半天了?你狗日的给老子搞快点三!! 
乙:闹麻批,老子上哈儿网?整个邮件? 
甲:整给哪个? 
乙:给我婆娘三..........耶?朗个显示器花了安.... 
甲:是不是烂了哦,喊个人来QIO一下嘛? 

（好多粗口T T）

女版: 
甲:你杂个的嘛,尽到摸?摸神你给我搞快三!! 
乙:你叫啥子嘛~,等我上哈儿网?发个邮件? 
甲:你发给哪个嘛~
乙:给我老公三~..........安?显示器咋个花了喃.... 
甲:是不是拿个你弄烂了哦,找个帅哥来qio下三~ 
[语音越嗲越地道] 
 
  
 中国古话：
 普通话: 
甲:君在此何为,莫误光阴?君娘，快马加鞭!! 
乙:莫多言,吾需上得网先?修封书信? 
甲:与胡? 
乙:与吾糟糠..........呜呼?为何显示器如雾中观花.... 
甲:是否阳寿已尽,寻人来治也? 
 
 
 安阳话:
甲:你带那儿抓类.并一的摸登啊!热嫩娘赶紧不咋.
乙:并吭儿.我得先上一会儿网.发哟邮件儿.
甲:给谁发类?
乙:给俺老波的.....呀?显示器咋不管用啊?
甲:坏诶吧.找人修修别也. 
 
 
 
 广东粗口版
甲：你系度做乜七吖？无晒时间啦，叼你老母快D啦。
乙：吵嘿吖，我上下网先啦，发个邮件
甲：发比边七个？
乙：发比我老婆只嘿婆吖。。。叼。。只显示器做乜嘿甘蒙噶？
甲：系未烂嘿佐啊，稳人利整下距啦。 
 

 广西玉林博白话；
你落里做马察果，马落里拖拖拉拉咯．你老母快年得玛，
马落里曹，我上好网，发只邮件先．
分问人？
分我老婆，诶．．．．做麦果只显示器泰马清楚拟？
是马是南了　邀人来整毫 
 
 

 辽宁 通用版 
甲：你噶哈泥？被墨迹了啊~ 吗的快点啊！！ 
乙：别吱哇乱叫了啊，上网呢直到不？发邮件懂不? 
甲：往哪噶瘩发啊？ 
乙：俺媳妇呗。。。。。唉 ？这显示器咋直晃悠昵？ 
甲：茬（3声）迷（轻声）了吧，找人整整吧 
 
  湛江吴川话:

甲:在几做紧乜野啊?冇使拖嗲.你老母你快D哇.
乙:冇使嘈啊,我先上上网,发封Email啊至.
甲:发比乜人啊?
乙:发比我老婆咯.唉,做乜野我个显示器睇无清楚嗲?
甲:系冇系坏嗲??稳人来整下啦. 
 
 
 

广东海丰话(福佬话)
甲:吕朵做咪个啊,卖拿南啦,吕COME咩啊!
乙:卖吵啦,我先上姐网,发个邮件
甲:科电啊?
乙:科哇啊渣某......耶?做泥显示器卖清楚啊....
甲:是五是坏了去啊,喊人来整姐啦? 
 
 
 闽南话:
甲:日类葱吓拉?,卖够图拉?你娘的卡紧类拉!!!
乙:卖插拉,哇妹就芒拉?发几也由件? 
甲:吼沙狼拉? 
乙:吼俺某拉..........唉?那也看无拉.... 
甲:西M西派去拉,撤狼来修,吼某? 
 
 
 客家话<汤坑版>: 
甲: 拟巷gái做麦盖，酶巷gái纫纫寇寇，拟昧哎缰点撒！
乙: 酶超，涯先上下网，发盖邮件。
甲: 奔哩撒？ 
乙: 奔涯老婆.........哎？做莽盖显示器岸吾清楚吖...
甲:系没坏得克，根人来修下喽？ 
 

 八十年代的纯粤语

甲:你老母个臭化嗨，打飞机阿？快叉D啦。。废柴！！ 
乙:嘈你条毛阿、嘈！再嘈掩尻你呢啦！等本少爷系网射D油精先！
甲:睇嗨住嚟射阿！！米射死格嚟呀！
乙: 屌！射比个黄面龟婆，洗睇个咩，屌你呀，对嗨住17寸射！它做面膜
 阿！！
甲: 佢老母个烂化烟央嗨，依加来整面膜，掟佢落珠江比D死粉肠正柒头
 捞啦！ 
 
 
 
 怎么能少了杭州话呢？！
A：你来东则撒？表慢腾腾歌，买逼儿子快点儿！
B：表逼烦的，我个毛让让汪，发个邮件。
A：不哪够？
B：不哦们老伯……耶？显示器界个不零清的啊。
A：怕外的哦？紧个人来咻咻看。 
 
 

 江西鄱阳
甲：你做什么？表拖了？你吗各逼快些咯！
乙：表吵，我先上上网？发下邮签？
甲：发给何个？
乙：把我老婆。。。。。。哎？何笼显示器八清丑啊。。。
甲：是不是坏子，擒宁来修下不？ 
 

 高州话:
甲:你做紧乜七野啊?矛使憨嗲啊!叼你个奶快D嘛!!
乙:矛使嘈啊!等我上下网正嘛?发邮件?
甲:比乜叼谁啊?叼死你!
乙:比我老婆.......妖?刁那HEI,台电视矛得见嗲个?
甲:坏嗲哇?托去卖七开算嗲啊! 
 
 

云南 个旧

你在整酿？败慢B腾藤尼，挨劳资快点！~

叫酿JB叫哈？我先上网发个邮件啦~

发给那跟？

给我几婆娘，杂个显示器不清楚哈？

给是烂啦？找人来修修嘛~