2007年10月28日。西安。

昨天从北京飞西安，班机延误3个多小时，听说原因是西安雾大。晚上8点半出机场，天空阴暗，冷气逼人，当年大唐气度何在？带着疑窦入梦，翌晨方才释怀。

应陕西省外办邀请，出席“纪念日本遣隋使入大兴城1400周年”庆典，我和日本前驻华大使阿南惟茂夫人、著名“圆仁”研究专家阿南史代女士组为一团，有专人陪同、专车接送。

从下榻宾馆（骊都大酒店）到会场，步行不过6-7分钟，车子转过街角就到了，但见正门“大唐西市”4字，如果从当年正南朱雀门进入长安城，左手西市、右手东市，应该是最热闹的去处。离9点开幕尚有半小时，门口人群熙熙攘攘，大批警察在维持秩序。翻译小王说，因为日本前首相村山富市先生莅临，西安市启动二级警备云云。

进入会场，舞台上正在彩排，一艘长达15米左右、命名为“遣隋使”号的模型海船高高耸立，犹如天然布景。据说“大唐西市”是一家私人企业名号，致力于复原昔日大唐雄风，除了正在筹建古玩品流通市场、博物馆，新罗坊、日本曲、波斯街也在规划之中。心头阴影渐消，敬仰之念弥深。

我们在贵宾席入座，不久相识的中马弘毅议员、宫本雄二大使、真弓常忠先生陆续到场，过去一一寒暄致意。当寿眉飘逸的村山富市入场时，人群躁动，几十名记者、观众蜂拥而上拍照。随即礼炮轰响，庆典揭幕。

照例是中日双方领导、嘉宾轮番致辞，印象较深的三点。（1）本月9日与全国文联冯远副主席在北京拜见宫本雄二大使，一口流畅的汉语，容不得我插嘴半句日语，可是在今天的公开场合，不露半句中文，真人不露相。（2）村山富市说辞风趣，大意说：有人劝我年岁大了少走动，我才83岁，现在不多走走，年岁大了就没机会了。掌声四起。（3）中方致辞时，先后三位翻译亮相，水平实在不敢恭维，均不如我们的陪同小王。而且开口一个“日中”，闭口一口“日中”，显然缺乏正规培训。