《功夫熊猫》——别开生面的中国题材动画片_维克多的博客_雅虎博客

[精] 《功夫熊猫》——别开生面的中国题材动画片 2008-07-25 07:42:42 本文已公布到博客频道文化·原创分类,并被网编推荐: 《功夫熊猫》——别开生面的中国题材动画片

作者 王永利

随着迪斯尼制作的动画片《功夫熊猫》的上演，又让中国观众傻了一回眼。不仅中国的花木兰被人家制作成了热卖的文化产品，而中国的国宝大熊猫，也成为人家的囊中之物。几乎主要的中国元素，食物、（面条）、色彩、（红色）、功夫、道德观、伦理观、和中国人喜爱的动物，都被调动起来。故事很精彩，受到世界各国观众的喜爱。特别是在北京奥运前，掀起来新一轮中国热。

中国人应该感谢《功夫熊猫》的创作者。这样好的题材，我们中国人却没抢在前面。我们的动画片，创作思维总没有这么活泼和轻灵。我们的营销总没有外国人这么强势。因此，虚下心来，看看人家是怎么充分运用中国元素的。

首先，成功运用了中国的国宝大熊猫这个元素，塑造了一个既笨拙，憨态可掬，又心地善良，有进取心，富有正义感的少年形象。熊猫不甘当面条店的继承人，即使父亲公鸡渴望把制作面条的秘方交给他，让他继承面条店。他幻想成为一名龙之武士，保家卫国。在大师乌龟要在蛇，猴，鹤，虎，螳螂五大武士中指定一位为龙之武士时，熊猫放弃了父亲要传给他的制作面条的秘方，想办法要挤进庙院看个热闹。但是，由于他身体臃肿，爬台阶太慢，庙院关了门，他进不去。想了许多办法失败后，他聪明地想到点燃火药，借用推力，把自己蹦上天，然后意外地从天而降，落在乌龟面前。而乌龟有远见地指定不懂武术的熊猫为龙之武士，尽管受到老鼠师父和蛇，猴，鹤，虎，螳螂的不满和不理解。后来，熊猫跟老鼠师父刻苦学习武功，掌握了所有技巧。但是，缺乏的是自信。这时，被关禁十年的邪恶豹子太郎冲破牢笼，要回到山谷做恶报复。蛇，猴，鹤，虎，螳螂，自告奋勇，与太郎搏斗，但是都失败了。年迈的老鼠师父亲自与太郎搏斗，却险些被太郎杀死。在关键时刻，熊猫从逃跑的人群中回来了，他要救师父老鼠，救所有的百姓。因为在大师乌龟死前交给他的龙之神旨其实是一张空白纸，一个字都没有，使熊猫悟到世界上其实没有神旨和秘方，一切都要靠自己。于是，他建立了信心，与强大的豹子太郎进行了殊死搏斗，最终战胜了太郎，挽救了师父和百姓。他终于成为众人敬仰的龙之武士。

其次，弘扬了正义一定战胜邪恶、善良终究会得到回报的中国传统的“因果报应”观。善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到。这种因果报应论，在中国的百姓中深入人心。豹子太郎从小被庙里的老鼠师父收养，又被老鼠师父教授武功。可是他的心术不正，不懂得感恩，一心要成为天下第一的龙之武士。大师乌龟看透了太郎的险恶，没有让他当龙之武士，太郎就大闹，还打伤抚养他长大的老鼠师父。乌龟不得不用武力把太郎打倒，并把他囚禁在地牢中。可是，十年后，在乌龟和老鼠都老了之后，太郎逃了出来，要报复，甚至要把师父老鼠杀死。而熊猫心地善良，没有野心，但是一旦被选定为龙之武士，责任感促使他成为捍卫正义的斗士。正是他打败了太郎，为民除害。正义战胜了邪恶。

第三，充分利用所有中国元素，使动画片呈现西方视角东方风土人情的特点。中国人喜欢的红色，成为影片中一个特点。如中餐馆和喜庆场面都有红色。中国传统的建筑被用水墨画的形式表现出来。中国人喜欢的动物，蛇，猴，鹤，虎，螳螂，熊猫，乌龟，公鸡等都被塑造成剧中人物。中国人的餐馆总是父传子，甚至还把秘方传下来，也在片中展现出来。中国的庙宇，往往是人们日常活动中心，武术在庙宇里由师父传授，龙的雕塑和龙的神旨，增加了东方神秘的色彩，都体现着东方特有的风土人情。但是视角是西方的，更适合西方人理解，符合西方人的欣赏习惯。如人情味浓，语言幽默风趣，影片节奏张驰有度，悬念丛生。

学习和借鉴动画大国制作的优秀作品，努力振兴中国动画片，是我们看了《功夫熊猫》之后应着手努力的方向。

作者联系地址北京复兴路乙11号梅地亚写字楼1455室

中央电视台经济频道王永利 100038

电话： 010-68550927

wangyongli@cctv.com

wangyonglicctv@yahoo.com.cn

本人博客: http://blog.voc.com.cn/sp1/wangyongli/

http://i.cn.yahoo.com/wangyonglicctv

http://blog.sina.com.cn/cctvwangyongli

最近更新时间：2008-08-04 16:35:34 浏览数(464)

下一篇：联合国秘书长潘基文等肯定中国经济上一篇：提升对中国经济前景的预期

发表评价

(11)(0)

(39 )

按时间顺序查看 | 按时间倒序查看

猫眼

我觉得东方人与西方人的思维不一样
表现出来的就是东方的比较严谨西方的就比较随意
这部动画我也看过不过总觉得里面文化的味道太浓烈好像有点不中国哦
可能是他们太过于追求中国文化了吧

2008-08-04 16:35:34

来自火星的人

我很喜欢master乌龟的叫法,中国的人才不少,缺的是发觉.在这个时代有不少的千里马,缺的是发现千里马的伯乐.其实可以多利用媒体的带动力来发掘人才.举行大型比赛,让更多的人才被发现

2008-08-04 16:02:12

Kaley

不愧是节目制作人，分析得真透彻。佩服！

2008-07-30 09:21:51

漂泊的猫咪

kung fu panda is indeed very chinese, which makes me wonder why they would do that...XD they even use chinese pronunciation for shi-fu and a lot of other things. impressive and interesting

2008-07-29 11:22:36

远近

还没看，谢谢推荐介绍....

2008-07-28 19:58:43

君子兰

你的问候就是悦耳的风铃，每每挂在我的窗前，带走了炎炎夏日所有的郁闷和烦恼;有了你，我知道让人牵挂的幸福，还知道距离也是美的源泉，有你的感觉真好! 祝知己你天天快乐！有种空间偶遇即使巧合，也难以忘怀；有种惦记挂怀即使疏淡，也感觉甘甜！ @在网络的另一端，有个好友在为您祈愿：快乐安康！高山大海、虽可以阻隔彼此, 但阻隔不了、我的思念, 距離虽可以拉開你我, 但拉不開、真摯的友情, 時間虽可以淡忘過去, 但忘不了、永遠的好朋友! 友情是阳光, 让心灵共同成长! 友情是春雨, 让微笑竞相绽放! 友情是翅膀, 让幸福并肩飞翔! 友情是风帆, 让美好一路远航! 友谊因为真诚、而情深, 大海因为浪花、而美丽., 空间因为有你、而精彩, 知巳,认识你真好!友情就如一坛老酒，封存愈久愈香醇，一句短短祝福就能开启坛盖，品尝浓醇酒香；友情就如一轮红日，默默付出而无求，一声轻轻问候就是一束温暖阳光！衷心祝福我的朋友永远快乐！友情是那春风春雨，轻轻地飘洒；友情又像那夏日的阳光，炽热烫人；友情还像秋天的果园，香甜醉人；友情更像冬天的早晨，无比纯净！期盼我们这一来自空间的友谊地久天长！捧一卷油墨，静坐于窗前；泡一杯清茶，洗一时尘缘。 · 清心看世界，充实好心情！友情是那春风春雨，轻轻地飘洒；友情又像那夏日的阳光，炽热烫人；友情还像秋天的果园，香甜醉人；友情更像冬天的早晨，无比纯净！期盼我们这一来自空间的友谊地久天长！祝你夏日愉快！人间最珍贵是友情；最浪漫的是爱情；最动人的是恋情；最想要的是真情；我最想见到的是你有好心情！祝你快乐你的话象潺潺的流水又象技头的百灵每一句话都是那么的惬意和富有诗意！让夏日的阳光蒸发你的烦恼；让夏日的雨露带给你祝福；让夏日的星辰抚慰你的梦想。周末了，送上我们不变的心意，祝您健康、快乐永相伴！生命是一个奇迹，缘分是一次意外．幸福是一种期待，快乐是一种心态．相思是一种无奈．结识你是上天赐给我的厚爱，繁琐的生活带走的只是时间．彼此的牵挂留在心间，美好的祝福常响耳边．经常一句短信问候，让我们知道彼此互牵．你开心快乐就是我的心愿！ ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy 周一快乐快乐一周 ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy ┢┦aΡｐy 周一快乐快乐一周愿我的朋友拥有美好的每一天～祝福能为你的空间增添绚丽的色彩伊人带着浅浅的吟唱，轻盈地低低絮语而来，轻抚疲惫的心灵，轻触易感的情怀，轻拂细柔的发梢，轻拨柔软的心湖，将一缕温馨、一丝温情、一些欢喜轻柔地吹来，吹起一圈潋滟的涟漪，漾成一曲美丽而动听的歌谣:祝你的生活富足而丰满。花云草情难述说唤回晓梦天涯远无悔人生非等闲星语深音心语在

2008-07-28 19:34:26