在这里和大家分享一个好消息，雅虎乐译软件于近期获得正式通知已经通过了Certified for Windows Vista认证！

下面是微软的Winqual网站对于通过Vista Logo认证软件名单的公示页面：

https://winqual.microsoft.com/member/softwarelogo/certifiedlist.aspx   

   微软的Certificated for认证是表明产品可以与vista完全兼容的认证，需要通过微软要求的32个测试用例，以检测产品在兼容性、稳定性和安全性等方面符合要求。对于雅虎乐译来说，能够通过这样的认证是对乐译软件的肯定同时更是对雅虎软件团队的鼓舞。

   在收获这些快乐的同时，不禁让人回顾起曾经做过的努力：

在雅虎乐译获得Certificated for认证的过程中需要搭建微软要求的复杂测试环境、使用微软提供的众多测试用例自行进行测试，并且测试环节复杂，我们的测试做到了。

微软要求的很多技术规格和我们雅虎乐译此前使用某些规格的并不一样，若不进行变更将无法通过测试。为此攻克了一项项困难，我们的产品和开发做到了。

和微软沟通的过程中还涉及到4家公司的跨企业合作（其中包括雅虎、微软和另外两家公司）以及法律方面的很多沟通事宜，我们的运营做到了。

           在这里感谢为乐译通过Certified for Windows Vista认证而付出众多心血的同学们，更要感谢一直为乐译提供优秀意见建议的忠实用户朋友，正是因为你们默默无闻的持续关注，才成为我们不断前进的原动力。

在此谢谢大家！

欢迎大家使用雅虎乐译，详情请访问：http://soft.cn.yahoo.com/ly/index.htm  。

雅虎软件的所有同学会继续努力，立志为天下人打开通往互联网生活应用的便捷大门！

              附：Certified for Windows Vista认证logo

一、最最简单的方法

当然就是直接搜索到别人的按钮，然后点一下“添加到工具条”就OK了。简单的不能再简单了，呵呵。比如我的条上的收藏+按钮，就是在这里添加地。

http://builder.soft.cn.yahoo.com/index.html?act=class&num=5&cid=12&page=2

二、自己动手，丰衣足食

要使用个性的按钮，还是得自己费点时间做地。点工具条上的“按钮库”，滑动到页面左下方的“创建新按钮”，然后就到了按钮工厂了，呵呵。不过这里需要先登录。

一共5类按钮，普通按钮最简单，填写一些文字、URL，弄个图片上去就可以了。这就不多说了。

【搞定图标】

这里说一下图片，按钮库要求的图片并不是相册那样的图片，随便一张jpg就可以，而是16*16像素的gif图片。用预置的没问题，但是比较少，要自己画呢，当然可以，不过太麻烦了，而且画出来可能还比较丑，至少我是画不出来，呵呵。

那怎么办呢？

其实我们需要的图片，大部分就是一个网站的logo图片就可以了。因为按钮大都是一些链接么，所以只要可以有方便的途径搞到网站logo图片就行。方法也比较简单，就是在网站的网址后边加上“favicon.ico”(不包含引号)，就可以得到该网站logo图片了。下面以淘宝网为例说一下具体的操作步骤。

在地址栏输入taobao.com/favicon.ico （插一嘴，这个东西这么长，怎么记呢？fav是英文favorite的前三个字母，意思是喜欢的事物。icon是英文图标的意思。整个意思就是喜欢的网站图标。ico是一种图片格式，就是icon的前3个字母了，呵呵）然后会看到页面左上角出现了一个购物车的小图标。哈哈，现在已经看到了哦，而且这个图标就是16*16像素地。

下一步就是鼠标右键点这个图片，选择另存为，存到电脑上。这个图片是ico格式的，并不是按钮库要求的gif格式，咋办呢？简单地很~~~

鼠标右键单击刚才保存的图片，在打开方式中选择“画图”，然后在“文件”菜单中选择另存为，格式选择GIF，就大功告成啦！注意，不是所有的网站都有这个图标地，有的网站的这个图标需要在FireFox浏览器下才能看到地。

上面说了图标的制作，下面说下制作按钮过程中另一个疑难点，就是搜索按钮中的搜索URL怎么弄。

【搞定搜索URL】

方法也很简单，概括来说就是在搜索引擎中搜索一个关键词后，将地址栏中的URL中出现的关键词替换为“{query}”(不包含引号)就可以了。为什么要替换成这个东东呢？这是按钮库的规则嘛，呵呵。下面以雅虎知识堂为例说明。

进入知识堂首页http://ks.cn.yahoo.com/ 在上面的搜索框中输入任意内容后回车。注意，不要输入中文字符，字母或数字比较好，因为下面需要在URL中找到输入的这串字符，而中文在地址栏会被转义为字符出现，都是很长的字符，看不懂滴。所以我通常输入“123456”(不包含引号)，然后地址栏得到的URL是

http://ks.cn.yahoo.com/search/search_result?p=123456

很容易的就找到了123456，然后把123456替换为{query}，变成

http://ks.cn.yahoo.com/search/search_result?p={query}

这样就大功告成啦！

       还有一个是我认为比较让人困惑的地方，就是内容按钮中的内容源URL怎么填写。

【搞定内容源URL】

       先解释下什么是内容源URL。这个可以理解为“订阅”功能。比如一个新闻网站提供了新闻订阅的源，你就可以不用每天都登录这个网站看新闻了，可以使用提供订阅功能的软件来从新闻网站的源处得到最新的新闻内容，就是这个意思。雅虎工具条提供的这个功能，雅虎助手也是有滴。

这个URL怎么填写呢？方法还是很简单，呵呵~~就是在你浏览网页的时候，如果看到网页中有类似 或  这样的图标，就说明这个网站提供了内容源。鼠标右键点击这图标，然后选择“复制快捷方式”，再Ctrl+V到内容按钮的“内容源URL”就又大功告成啦！哈哈~~

还有两个类型的按钮，整体下拉和分离下拉，这个其实就是普通按钮和搜索按钮的变形，实质都差不多，大家自己用用就能轻松搞定啦。

这个产品从开始设计到中间的开发再到最后的测试阶段，我们无时不刻都在从用户的利益出发，不但从功能上认真考虑用户所需，增加了雅虎各个功能的快捷入口以及邮件提醒、空间提醒等客户端特有的功能，而且从易用性上，我们也做了大量的测试，力争做到让用户在使用上能够轻松便捷。此外，我们还为雅虎站长天下的用户提供了便利，方便用户在雅虎工具条上轻松一点便直接进入到站长天下首页，同时还能体验雅虎工具条为您推荐的精彩站点哦。雅虎工具条最亮点的功能要说按钮库了，您可以在按钮库这个按钮聚集的地方挑选您所中意的按钮，打造属于您自己的可以展现您个性的工具条，您还可以自己创造按钮，将其放到您的工具条上或者分享给大家。

大家还在等什么，快去雅虎工具条页面下载雅虎工具条1.0beta，去按钮库转转，添加你喜欢的按钮，打造属于自己的工具条吧。如果你有创意却无处展现，那也来按钮库吧，我们给你提供了创意展现的舞台，快将你的创意做成按钮，让成千上万的用户添加使用，共享你的才能吧！

雅虎工具条还是一个新产品，肯定有很多的不足，还请大家多提宝贵意见。我们也会不断努力，为您提供更便捷的网络服务。有了您的支持，相信我们会越来越好！

一直没有时间来说说这两个版本，直到新的版本正式展开。

 乐译的口号是“雅虎乐译，快乐翻译”，我们的宗旨是“为互联网用户打造全新的网络翻译服务”，我们是这么说的，也是这么做的。

 1.5和1.5.1两个版本在产品的外观上没有什么大的改变，我们的改变，在骨子里。

乐译刚刚问世的时候，体积很小。在成长过程中，渐渐臃肿了起来，一度达到了1.2MB；在我们工程师的努力下，新版本的乐译减肥到900KB。

我们修正了一批影响用户使用的bug，对于软件的功能和性能上都进行了优化，还使乐译尽可能降低给系统注册表带来的负担，这些都是一眼看不出来的。

更重要的是，我们为了方便用户，做出了两个新的举措：

1、   乐译摆脱了只能够online使用的限制，推出了离线词库。这样用户就能够在网络连接不顺畅的情况下，继续使用乐译的查字典功能

2、   为了省去用户的安装之烦恼，我们推出了乐译免安装版。一个zip格式的压缩包，解压缩就可以使用乐译的全部功能，省时，省力，省心

乐译还只是一个一岁的孩子，他会继续长大，也会长得越来越好，但是这一切，都离不了所有用户的大力支持。虽然乐译还不够完美，还有很多不足之处，但是它的安装量一直很稳定，使用量也在不断攀升，这给了我们更大的信心。

继续相信我们吧，我们一定会带给大家越来越好的乐译。

 =========================广告的分隔线=============================

下面是广告时间：

乐译，轻松快乐的互联网翻译软件；可能你喜欢，也可能不是，如果不试试看，怎么会知道结果呢？来试一试吧，无论你的感觉如何，请把它告诉我们。因为乐译不只是我们的，更是大家的。

图一

雅虎WIDGET的一个小游戏，就挺好，大家不妨试试！

Lines（连珠消）

* 经典的Lines连珠游戏的Yahoo Widget实现



* 支持多种皮肤，和小球样式



* 可以切换不同的难度，设置球的颜色种类数和连接消球的最小连接数。

连珠消下载地址

    这个只有超级小的工具可以运行在雅虎WIDGET各个版本的引擎（下载地址：http://widget.cn.yahoo.com/）上，它监视着每一个运行的进程，一旦发现某个进程在吞噬你的CPU，它会自动降低这个程序的优先级，直到CPU使用率恢复到可以接受的程度。每次降低某个程序优先级的时候，会提示你到底发生了什么。有了它，你就不用担心你的电脑总是失去反应了。如果你需要全方位的查看系统信息，他能帮您详尽地监视如下信息

• CPU
• RAM
• Disk drive
• Swap (virtual memory)
• WiFi
• Battery

  可谓一应俱全，真是系统信息的小管家！！

到雅虎网站（http://cn.widget.yahoo.com/gallery/index.htm）页面，第一位就是我们要找得娱乐导航仪！如下图

导航仪共分4大功能：NOKIA产品信息、餐饮、天气和自驾游资讯等！

NOKIA产品信息，在WIDGET中间屏幕滚动从网站中抓取的相关优惠信息。路有灵机，优惠一点通！

餐饮，这里有口碑网中最新得餐饮资讯，大众点评，提供最详细的服务信息

天气，根据你电脑的IP,自动判断您所在城市，并在屏幕中显示未来天气预报

自驾游资讯，如果您是有车一族，通过它，您可以掌握很多自驾出游的全攻略

Nokia6110娱乐导航仪，还是比较实用的，好东西，自然大家来分享

如果有一款客户端翻译工具，它同步潮流、时尚个性，你是否会选择尝试？

如果有一款客户端翻译工具，它将翻译挥洒的淋漓尽致，婉约而不失豪放，你是否会选择尝试？

如果有一款客户端翻译工具，它将应用打造的无微不至，细腻而不失宏大，你是否会尝试选择？

这就是我们的定位和奋斗目标。雅虎乐译将致力于为大家提供不断创新完善的客户端翻译体验。

感谢自乐译推出以来收到的来自各方朋友的关注和厚爱，当中的意见建议对于我们产品的提升是很好的启迪。同时这里也要告诉大家一个好消息，在众多忠实用户的支持下，雅虎乐译产品获得了数字生活杂志评选出的“数字生活－时尚之星”奖。我们在第一时间将收获的快乐与所有的用户朋友进行分享，正因为有了你们做为乐译背后强大的风，它才能顺利起飞。你们将是乐译不断前进的无穷动力，让我们大家一起飞的更高，走的更远。

另外还有第二个好消息要告诉大家。现在雅虎乐译正在和新东方联合推出“快乐翻译，圣诞有礼！”（http://soft.cn.yahoo.com/ly/client/activities/0712/index.htm）的活动。新用户只要安装雅虎乐译就能够获得新东方网络课程的8折优惠卡，在线享受400多门课程的优惠。同时老用户只要升级乐译版本同样也能够获得。活动的地址为：http://soft.cn.yahoo.com/ly/client/activities/0712/index.htm   活动的目的是希望乐译能够做为大家在日常学习和网络生活中的必备翻译伙伴，真正做到快乐翻译，轻松学习。

赶快加入我们一起来快乐翻译吧！

以下写给初识乐译的新朋友：

雅虎乐译是一款翻译和搜索相结合的免费互联网桌面绿色软件。它依托强大的雅虎全球搜索技术，给用户提供了全面便捷的搜索翻译功能，雅虎乐译包括鼠标取词、笔触取词、单词发音、个性生词本、段落翻译、网页翻译及雅虎搜索等功能。并具备智能匹配、拼写纠错的特性。同时支持英汉、汉英、英英、网络解释四种翻译类型。乐译致力于为互联网用户打造全新的网络翻译服务。

它有如下特色功能：

l         全新取词模式：包括鼠标取词和笔触取词两种方式。可以通过灵活的设置鼠标操作来完成智能取词、精巧翻译。也可以通过拖动乐译笔尖到目标词条上，放开鼠标，移动笔自动识别匹配词条，随即打开主窗口显示翻译结果。

l         个性生词本：轻松点击英文单词翻译结果后面的“＋”来设定属于自己的生词本。随时查看，方便实用。

l         网络解释：针对网络流行词汇给出网络解释，同步潮流、时尚翻译。

三大独特亮点：

l         智能准确：专业的翻译技术及丰富的字库平台，翻译结果及时全面；同时具有动态笔触划词自动翻译功能，尽显智能；

l         轻巧易用：轻巧的安装包，下载安装仅需10秒；支持多种取词方式，产品界面简洁易用，启动迅速，有效节约系统资源；

l         时尚个性：独有便捷的个性定位气泡和快捷输入框功能；强大的自学习功能，新词热词一网打尽。

详情请访问乐译官方网站：http://soft.cn.yahoo.com/ly/index.htm

特色展台：

1、              乐译的笔触取词－拖动笔尖到目标词条上面，放开鼠标后，移动笔会自动在匹配的词条下方画出一条线，随即打开主窗口并显示翻译结果。

　我多想，给你渴望的阳光。

　我多想把我的梦和你分享。

　牵起我们的手，点燃我们的爱，

　让你所有的梦想和所有的愿望，

　都插上蝴蝶的翅膀！

    2007年9月，在雅虎软件“让搜索充满爱”活动中对各个地区贡献最大的几位用户、雅虎软件论坛的热心版主及雅虎软件的工作人员从祖国的四面八方汇合到“春城”昆明。一起到活动最终捐助学校中的两所小学，将大家的爱心亲手传递到孩子们的手中。这两所小学是位于昆明市寻甸县金所乡的“金所希望小学”和“竹沟完小”。

　　欲知活动详情，请进http://soft.cn.yahoo.com/activities/soft/0712/index.htm