熙熙攘攘之中,张纪中版《鹿鼎记》终于就要鸣锣上场了,在这一片喧闹之中,我却想发一发不和谐之音,弹弹这新版《鹿鼎记》。
如果你读武侠小说,那么你应该会承认《鹿鼎记》在武侠世界的特殊地位。当然,你认为这小说纯属搞笑之作,我也没意见——估计金庸先生也不会有太大的意见——毕竟娱乐大众也是小说的一项重要功能,何况对于文学作品的理解,向来是见仁见智的,你可以认为《鹿鼎记》是讽刺政治的寓言,也可以看作是对武侠世界的颠覆,这都没问题。就算你从中看到了很黄很暴力,也一点不奇怪——从当代文学的历史中我们可以知道,从任何文学作品看出任何事情都很正常。
所以当你去把这部小说拍成影视作品的时候,无论你怎么改编——把韦小宝拍成清代反智主义者或是游戏人间的小丑——只要你依照知识产权相关法律法规办事,我也不大好说什么。可我总觉得就拍片子这事本身来说总得是严肃的吧!比如就电视剧而言,选演员,特别是主角,应该是一件“有技术含量”的事吧?
各位别误会,我说这话的意思不是说黄晓明不是一个好演员,反正好不好的他也饰演了杨过。但问题是当年刘德华也曾饰演杨过,而且好评如潮,不过接着他只能抢个康熙来演(也得到好评),韦小宝是梁朝伟的。
同志们,你们可以骂我是港迷,我也没法子证明我是不是。不过你拿港剧来借鉴一下也是无妨的,我们可以看一看,在香港,饰演韦小宝的是梁朝伟、周星驰和张卫健,他们没有找周润发、刘德华、黎明,我可以这样说,至少在这件事情上,他们是严肃的。
当然,你也可以这样说:主角是问题吗?关键是片子能不能卖个好价钱。不错,在当今商业社会,能赚钱的片子就是好片子这话似乎太有道理了。我只是有些纳闷,那巴菲特总比张纪中能搞资本运作吧?怎么不见他到好莱坞露一小脸呢?那多好啊!这说不定就出来一皆大欢喜之大团圆结局。为什么?至少那些韩国电影工作者不用上街游行去了,那多辛苦啊!
最近更新时间:2008-03-21 13:52:36 浏览数(7)