高中语文(人教必修版)第四册指瑕
1.《林黛玉进贾府》中(课本第80页倒数第8行开始)“:众人见黛玉年貌虽小,其举止言行不俗,身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知她有不足之症”是一个复句。依次写了林黛玉的五个特点:年龄小,个头小,举止言行不俗,体质弱,有风韵。并得出林黛玉有“不足之症”的结论。显然,“不足之症”这一结论的得出应该是因为“体质弱”,可原句“身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知她有不足之症”强调她“有不足之症”的理由并非“身体面庞虽怯弱不胜”,而是“有一段自然的风流态度”。因为“虽……却……”是转折关系,强调的是后半句意思,即强调“有……风流态度”,而且此处“有不足之症”紧承“有……风流态度”。所以,我认为原句犯了“强加因果”或者说“语序不当”的毛病,较为妥当的说法是:众人见黛玉年貌虽小,其举止言行不俗,且有一段自然的风流态度;可身体面庞怯弱不胜,便知她有不足之症。
2.《古代小说鉴赏》中(课本第115页左栏第8行开始)“《三国演义》是历史小说,它跟历史的关系血肉相连自不消说,就是在《水浒传》里,作者着重描写了若干主要的英雄人物如鲁智深、林冲、武松等,无不具有史书中人物的特点”是个病句。“无不具有史书中人物的特点”指的应该是“若干主要的英雄人物如鲁智深、林冲、武松等”,但,此处似乎是指“作者的行为”。应该将“描写了”改为“描写的”,变主谓短语“作者着重描写了若干主要的英雄人物如鲁智深、林冲、武松等”为偏正短语“作者着重描写的若干主要的英雄人物如鲁智深、林冲、武松等”,否则,前后不搭配。就像“鲁迅塑造的阿Q具有流氓无产阶级的特点”不能写成“鲁迅塑造了阿Q具有流氓无产阶级的特点”一样。
3.《逍遥游》的第二段中“汤之问棘也是已”后应该加冒号、引号,而课本上是句号,那样就无法让人明白“汤之问棘”的内容究竟是什么,因为“汤之问棘也是已”这句话完全可以视为前文的结句。而实际上,此处是作者第三次引述“鹏飞”之情形以进一步左证该材料的可靠性。查《古文鉴赏辞典》(上海古籍出版社)亦如此。即,汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名曰鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云;抟扶摇、羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’”此小大之辩也。
4.也是《逍遥游》的第二段中:楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?
课本对“不亦悲乎?”的解释是:“众人”比起彭祖来寿命太短,实在是一件悲哀之事。这样理解,分明表现了庄子对人类的大悲悯。然而,我们只要结合作者上文对“蜩”“学鸠” 以及下文对“斥鴳” 见识短浅的讥讽,就知道这里同样是对人类的讥讽。作者显然不是悲“众人”寿命太短,而是悲叹“众人”竟只知道彭祖长寿,而不知道彭祖比起“大椿”甚至“冥灵”来都根本不算什么。可见,课本注释有误。(1274字)
刊登于《中学语文报》/高中934期
(419600)湖南 沅陵一中 曾庆培
最近更新时间:2007-11-22 21:33:40 浏览数(19)